Effortlessly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sister Hazel - Effortlessly
Siostra Hazel – Bez wysiłku
Transcipted by Juan Guido Botindari
Transkrypcja: Juan Guido Botindari
I won't be so hard on me today
Nie będę dzisiaj dla siebie taki surowy
I start to take myself so seriously
Zaczynam traktować siebie bardzo poważnie
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Nie powinno być tak trudno, żeby było to bez wysiłku
It shouldn't be so hard to keep it together
Utrzymanie tego razem nie powinno być takie trudne
It shouldn't be so hard to say the right things to you
Powiedzenie ci właściwych rzeczy nie powinno być takie trudne
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
To nie powinno być takie trudne, żeby zrobić to bez wysiłku
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Weightless worries fall away
Nieważkie zmartwienia odpadają
Wasted pools of energy
Zmarnowane pokłady energii
I want to know I want to breathe
Chcę wiedzieć, że chcę oddychać
(Chorus)
(Refren)
Effortlessly - just be
Bez wysiłku – po prostu bądź
I want to be effortlessly
Chcę bez wysiłku
I want to be
Chcę być
It shouldn't be so hard to be inspired
Zainspirowanie się nie powinno być takie trudne
It shouldn't be so hard just to write this song
Napisanie tej piosenki nie powinno być takie trudne
It shouldn't be so hard to be wrong or to agree
Nie powinno być tak trudno pomylić się lub zgodzić się
It shouldn't be so hard to change the world
Zmienianie świata nie powinno być takie trudne
It shouldn't be so hard just to change your mind
Zmiana zdania nie powinna być taka trudna
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
To nie powinno być takie trudne, żeby zrobić to bez wysiłku
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)
I won't be so hard on me today
Nie będę dzisiaj dla siebie taki surowy
I start to take myself so seriously
Zaczynam traktować siebie bardzo poważnie
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Nie powinno być tak trudno, żeby było to bez wysiłku
Effortlessly
Bez wysiłku
I want to know
Chcę wiedzieć
I want to breathe
Chcę oddychać
I want to simplify my needs
Chcę uprościć swoje potrzeby
I want to live inside this moment
Chcę żyć w tej chwili
And just be effortlessly
I po prostu bądź bez wysiłku
Just be
Po prostu bądź
I wanna be effortlessly
Chcę bez wysiłku
I want to be
Chcę być