Mandolin Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

*Capo 1
*Capo 1
(Verse 1)
(Vers 1)
Everything changes in the face of the moon
Alles verandert in het gezicht van de maan
Nighttimes here and youre in full bloom
De nacht is hier en je staat in volle bloei
When you move me my Luna girl
Als je mij verplaatst, mijn Luna-meisje
(Verse 2)
(Vers 2)
My feet two feet from the ground
Mijn voeten twee meter van de grond
Tasting colors and Im seeing sounds
Ik proef kleuren en ik zie geluiden
When you take me out of this world
Als je mij uit deze wereld haalt
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
Well I count my blessings and hug my luck like an old brass penny with two heads up
Nou, ik tel mijn zegeningen en koester mijn geluk als een oude koperen cent met twee hoofden omhoog
Its alright if youre late I just hope that you find your way soon
Het is oké als je te laat bent. Ik hoop alleen dat je snel je weg vindt
(Chorus)
(koor)
Shine down light it up wash it over
Glans naar beneden, licht het op, was het over
Waitin around for my mandolin moon
Ik wacht op mijn mandoline-maan
Come around till the sweet sweet morning
Kom langs tot de zoete, zoete ochtend
Come along ill be waiting for you
Kom mee, ik wacht op je
(Verse 3)
(Vers 3)
You pull the tides up around me
Jij trekt de getijden om mij heen op
So much that it could drown me
Zo erg dat ik erdoor zou kunnen verdrinken
And you surround me my Luna girl
En jij omringt mij, mijn Luna-meisje
(Verse 4)
(Vers 4)
Dont tell me I dont wanna hear
Zeg me niet dat ik het niet wil horen
Wake me up before you disappear
Maak me wakker voordat je verdwijnt
Wont you take me out of this world
Wil je mij niet van deze wereld halen
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
Well I count my blessings and hug my luck like an old brass penny with two heads up
Nou, ik tel mijn zegeningen en koester mijn geluk als een oude koperen cent met twee hoofden omhoog
Its alright if youre late I just hope that you find your way soon
Het is oké als je te laat bent. Ik hoop alleen dat je snel je weg vindt
(Chorus)
(koor)
Shine down light it up wash it over
Glans naar beneden, licht het op, was het over
Waitin around for my mandolin moon
Ik wacht op mijn mandoline-maan
Come around till the sweet sweet morning
Kom langs tot de zoete, zoete ochtend
Come along ill be waiting for you
Kom mee, ik wacht op je
(Bridge)
(brug)
Im waiting
Ik wacht
Still waiting
Nog steeds aan het wachten
If only you could stay a while (Repeat x3)
Kon je maar een tijdje blijven (Herhaal x3)
(Chorus)
(koor)
Shine down light it up wash it over
Glans naar beneden, licht het op, was het over
Waitin around for my mandolin moon
Ik wacht op mijn mandoline-maan
Come around till the sweet sweet morning
Kom langs tot de zoete, zoete ochtend
Come along ill be waiting for you
Kom mee, ik wacht op je
(Chorus)
(koor)
Shine down light it up wash it over
Glans naar beneden, licht het op, was het over
Waitin around for my mandolin moon
Ik wacht op mijn mandoline-maan
Come around till the sweet sweet morning
Kom langs tot de zoete, zoete ochtend
Come along ill be waiting for you
Kom mee, ik wacht op je
(Chorus)
(koor)
Shine down light it up wash it over
Glans naar beneden, licht het op, was het over
Waitin around for my mandolin moon
Ik wacht op mijn mandoline-maan
Shine down light it up now
Schijn naar beneden, verlicht het nu
If you have any questions or comments email me at washburn1989@gmail.com
Als u vragen of opmerkingen heeft, kunt u mij een e-mail sturen op washburn1989@gmail.com