Purify Liedtext Deutsche Übersetzung

Written and Performed by Six Feet Deep
Geschrieben und aufgeführt von Six Feet Deep
On the R.E.X. album "The Road Less Traveled"
Auf der R.E.X. Album „The Road Less Traveled“
(C)1996 R.E.X. Music
(C)1996 R.E.X. Musik
The Chords: Eb = 6688XX
Die Akkorde: Eb = 6688XX
Intro: Eb
Einleitung: Eb
Verse 1:
Vers 1:
pull the wool from my eyes, sensitize me.
Zieh mir die Wolle aus den Augen, sensibilisiere mich.
cut the cancer from inside, purify me.
Schneide den Krebs von innen heraus, reinige mich.
send your cleansing rain, saturate me.
Sende deinen reinigenden Regen, sättige mich.
burn away this pain, drench and drain me.
Verbrenne diesen Schmerz, durchnässe und entleere mich.
Eb-F-F#-F (Play 4 times)
Eb-F-F#-F (viermal spielen)
Verse 2:
Vers 2:
place beneath this still sky
Platz unter diesem stillen Himmel
only reflecting its pale blue
spiegelt nur sein blasses Blau wider
so imperfect in contrast
im Gegensatz dazu so unvollkommen
and yet continue to do the things we do.
und dennoch weiterhin die Dinge tun, die wir tun.
Eb-Eb-E (Play 4 times)
Eb-Eb-E (viermal spielen)
Eb-F-F#-F (Play 4 times)
Eb-F-F#-F (viermal spielen)
Verse 3:
Vers 3:
set ablaze this garden
diesen Garten in Brand setzen
ignited by sulfurous pride
entzündet von schwefelhaltigem Stolz
cauterized creation
kauterisierte Schöpfung
when will we feel the burning inside?
Wann werden wir das Brennen im Inneren spüren?
Verse 1:
Vers 1:
pull the wool from my eyes, sensitize me.
Zieh mir die Wolle aus den Augen, sensibilisiere mich.
cut the cancer from inside, purify me.
Schneide den Krebs von innen heraus, reinige mich.
send your cleansing reain, saturate me.
Sende deinen Reinigungsstrahl, sättige mich.
burn away this pain, drench and drain me.
Verbrenne diesen Schmerz, durchnässe und entleere mich.
ashes, ashes, we all fall down.
Asche, Asche, wir fallen alle um.
Ending Solo:
Ende Solo:
g--------------------------------------------(Play 4 times)----------
g----------------------------(4 Mal spielen)----------
g------------------------------------------------(Play 6 times)------
g------------------------------------------------(6 Mal abspielen)------