Purify Songtekst Nederlandse Vertaling

Written and Performed by Six Feet Deep
Geschreven en uitgevoerd door Six Feet Deep
On the R.E.X. album "The Road Less Traveled"
Op de R.E.X. album "De weg minder gereisd"
(C)1996 R.E.X. Music
(C)1996 REX Muziek
The Chords: Eb = 6688XX
De akkoorden: Eb = 6688XX
Intro: Eb
Intro: Eb
Verse 1:
Vers 1:
pull the wool from my eyes, sensitize me.
Trek de wol uit mijn ogen, maak mij gevoelig.
cut the cancer from inside, purify me.
Snijd de kanker van binnenuit, zuiver mij.
send your cleansing rain, saturate me.
zend uw reinigende regen, verzadig mij.
burn away this pain, drench and drain me.
verbrand deze pijn, doordrenkt en laat mij leeglopen.
Eb-F-F#-F (Play 4 times)
Eb-F-F#-F (4 keer afspelen)
Verse 2:
Vers 2:
place beneath this still sky
plaats onder deze stille hemel
only reflecting its pale blue
weerspiegelt alleen het lichtblauwe
so imperfect in contrast
zo onvolmaakt in contrast
and yet continue to do the things we do.
en toch doorgaan met de dingen die we doen.
Eb-Eb-E (Play 4 times)
Eb-Eb-E (4 keer afspelen)
Eb-F-F#-F (Play 4 times)
Eb-F-F#-F (4 keer afspelen)
Verse 3:
Vers 3:
set ablaze this garden
deze tuin in vuur en vlam zetten
ignited by sulfurous pride
ontstoken door zwavelachtige trots
cauterized creation
gecauteriseerde creatie
when will we feel the burning inside?
wanneer zullen we het brandende gevoel van binnen voelen?
Verse 1:
Vers 1:
pull the wool from my eyes, sensitize me.
Trek de wol uit mijn ogen, maak mij gevoelig.
cut the cancer from inside, purify me.
Snijd de kanker van binnenuit, zuiver mij.
send your cleansing reain, saturate me.
zend uw reinigende rein, verzadig mij.
burn away this pain, drench and drain me.
verbrand deze pijn, doordrenkt en laat mij leeglopen.
ashes, ashes, we all fall down.
as, as, we vallen allemaal naar beneden.
Ending Solo:
Solo eindigen:
g--------------------------------------------(Play 4 times)----------
g----------------------------------------(4 keer afspelen)----------
g------------------------------------------------(Play 6 times)------
g--------------------------------------------(6 keer afspelen)------