Purify Paroles Traduction Française

Written and Performed by Six Feet Deep
Écrit et interprété par Six Feet Deep
On the R.E.X. album "The Road Less Traveled"
Sur le R.E.X. album "La route la moins fréquentée"
(C)1996 R.E.X. Music
(C) 1996 R.E.X. Musique
The Chords: Eb = 6688XX
Les accords : Mib = 6688XX
Intro: Eb
Introduction : Mib
Verse 1:
Verset 1 :
pull the wool from my eyes, sensitize me.
arrache-moi la laine des yeux, sensibilise-moi.
cut the cancer from inside, purify me.
coupe le cancer de l'intérieur, purifie-moi.
send your cleansing rain, saturate me.
envoie ta pluie nettoyante, sature-moi.
burn away this pain, drench and drain me.
Brûle cette douleur, trempe-moi et draine-moi.
Eb-F-F#-F (Play 4 times)
Eb-F-F#-F (Jouer 4 fois)
Verse 2:
Verset 2 :
place beneath this still sky
place sous ce ciel immobile
only reflecting its pale blue
ne reflétant que son bleu pâle
so imperfect in contrast
si imparfait en contraste
and yet continue to do the things we do.
et pourtant continuer à faire les choses que nous faisons.
Eb-Eb-E (Play 4 times)
Eb-Eb-E (Jouer 4 fois)
Eb-F-F#-F (Play 4 times)
Eb-F-F#-F (Jouer 4 fois)
Verse 3:
Verset 3 :
set ablaze this garden
mis le feu à ce jardin
ignited by sulfurous pride
enflammé par une fierté sulfureuse
cauterized creation
création cautérisée
when will we feel the burning inside?
Quand ressentirons-nous la brûlure intérieure ?
Verse 1:
Verset 1 :
pull the wool from my eyes, sensitize me.
arrache-moi la laine des yeux, sensibilise-moi.
cut the cancer from inside, purify me.
coupe le cancer de l'intérieur, purifie-moi.
send your cleansing reain, saturate me.
envoie ta pluie nettoyante, sature-moi.
burn away this pain, drench and drain me.
Brûle cette douleur, trempe-moi et draine-moi.
ashes, ashes, we all fall down.
cendres, cendres, nous tombons tous.
Ending Solo:
Fin du solo :
g--------------------------------------------(Play 4 times)----------
g--------------------------------------------(Jouer 4 fois)--------------
g------------------------------------------------(Play 6 times)------
g------------------------------------------------(Jouer 6 fois)------