Black Woman and Child كلمات أغنية ترجمة عربية

RENDITION OF SIZZLA'S
عرض SIZZLA'S
"BLACK WOMAN AND CHILD"
"امرأة سوداء وطفل"
STUFFS & COMMENTS TO
المواد والتعليقات على
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com أو sanviduca@gmail.com
CHORDS : ( Am, Em, D, B, C )
الكوردات : ( صباحا، إم، د، ب، ج )
Intro:
مقدمة:
Who what, The Black nation
من ماذا، الأمة السوداء
I love It
أنا أحب ذلك
Ohh woh woh, oh woh woh
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه
From di day mi born mi did dun know sey
من يوم ميلادي مي ولدت مي لم تعرف سي
My color a di first, I nuh last
لوني هو الأول، وأنا الأخير
So how yuh expect I fi duh certain things
فكيف أتوقع أن أفعل أشياء معينة
Ohh woh woh, Oh woh woh
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه
Black woman and child, yeh yeh yeah
امرأة سوداء وطفل، نعم نعم نعم
For you I really have so much love
بالنسبة لك أنا حقا لدي الكثير من الحب
Dollar bills and coins will fade away
سوف تتلاشى فواتير الدولار والعملات المعدنية
They could never make I so proud
لم يتمكنوا أبدًا من جعلني فخورًا جدًا
Black woman and child, yeh yeh yeah
امرأة سوداء وطفل، نعم نعم نعم
For you I really have so much love
بالنسبة لك أنا حقا لدي الكثير من الحب
Dollar bills and coins will fade away
سوف تتلاشى فواتير الدولار والعملات المعدنية
They could never make I so proud
لم يتمكنوا أبدًا من جعلني فخورًا جدًا
1. Motherland Africa still remain so fine
1. الوطن الأم أفريقيا لا يزال على ما يرام
Empresses and Emperors living from in those time
الإمبراطورات والأباطرة الذين يعيشون في تلك الفترة
I know you are the first to give birth unto mankind
أعلم أنك أول من ولدت البشرية
Now let me say oh the earth Queen Omega is divine
الآن اسمحوا لي أن أقول يا ملكة الأرض أوميغا إلهية
take I to Zion I give thy praise
خذني إلى صهيون وأسبحك
Thats where my covenant will be always
هذا هو المكان الذي سيكون فيه عهدي دائمًا
How have you been going through those stage
كيف مررت بتلك المرحلة
Of being away for many days
من الغياب لعدة أيام
2. Who knows
2. من يدري
Who will trod upon the road just to make things great
من سيسير على الطريق فقط ليجعل الأمور عظيمة
You and yuh children, I see them in front yuh face
أنت وأطفالك، أراهم أمام وجهك
I say keep them close, as you increase their faith
أقول أبقيهم قريبين، كما تزيد إيمانهم
Marcus Garvey dun say, a him save the future fi days
ماركوس غارفي لا يقول، أنقذ المستقبل في الأيام القادمة
Ohhh
أوه
Natural in your choice, in your way to your needs
طبيعي في اختيارك، في طريقك لتلبية احتياجاتك
You were born of the one to conceive
لقد ولدت من الشخص الذي يجب أن تحملي
You and yuh child go smooth as the breeze
أنت وطفلك تسيران بسلاسة مثل النسيم
3. Who are those standing at your door
3. من هم الواقفون على بابك؟
Dressed in Ithiopian clothes coming more and more
يرتدون الملابس الإثيوبية القادمة أكثر فأكثر
Oh what a lovely day, the blessing is so pure
يا له من يوم جميل، البركة نقية جدًا
Someone conceive today, of this I am sure
شخص ما يتصور اليوم، من هذا أنا متأكد
Eh heh yeaah....
ايه هيه نعم....