Black Woman and Child Letra Traducción al Español

RENDITION OF SIZZLA'S
INTERPRETACIÓN DE SIZZLA'S
"BLACK WOMAN AND CHILD"
"MUJER NEGRA Y NIÑO"
STUFFS & COMMENTS TO
COSAS Y COMENTARIOS A
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com o sanviduca@gmail.com
CHORDS : ( Am, Em, D, B, C )
ACUERDOS: (Am, Em, D, B, C)
Intro:
Introducción:
Who what, The Black nation
Quién qué, la nación negra
I love It
me encanta
Ohh woh woh, oh woh woh
Ohh woh woh, oh woh woh
From di day mi born mi did dun know sey
Desde el día en que nací, no sabía que sey
My color a di first, I nuh last
Mi color es el primero, no el último.
So how yuh expect I fi duh certain things
Entonces, ¿cómo esperas que entienda ciertas cosas?
Ohh woh woh, Oh woh woh
Ohh woh woh, Oh woh woh
Black woman and child, yeh yeh yeah
Mujer negra y niño, sí, sí, sí.
For you I really have so much love
Para ti realmente tengo tanto amor
Dollar bills and coins will fade away
Los billetes y monedas de un dólar se desvanecerán
They could never make I so proud
Nunca podrían hacerme sentir tan orgulloso
Black woman and child, yeh yeh yeah
Mujer negra y niño, sí, sí, sí.
For you I really have so much love
Para ti realmente tengo tanto amor
Dollar bills and coins will fade away
Los billetes y monedas de un dólar se desvanecerán
They could never make I so proud
Nunca podrían hacerme sentir tan orgulloso
1. Motherland Africa still remain so fine
1. La patria África sigue siendo tan buena
Empresses and Emperors living from in those time
Emperatrices y emperadores que vivieron en esa época.
I know you are the first to give birth unto mankind
Sé que eres el primero en dar a luz a la humanidad.
Now let me say oh the earth Queen Omega is divine
Ahora déjame decir, oh tierra, la Reina Omega es divina.
take I to Zion I give thy praise
Llévame a Sión, doy tu alabanza
Thats where my covenant will be always
Ahí es donde estará mi pacto siempre.
How have you been going through those stage
¿Cómo has estado pasando por esas etapas?
Of being away for many days
De estar lejos por muchos días
2. Who knows
2. ¿Quién sabe?
Who will trod upon the road just to make things great
¿Quién recorrerá el camino sólo para hacer las cosas grandiosas?
You and yuh children, I see them in front yuh face
Tú y tus hijos, los veo frente a ti.
I say keep them close, as you increase their faith
Yo digo que los mantengas cerca, a medida que aumentas su fe.
Marcus Garvey dun say, a him save the future fi days
Marcus Garvey no dice, le salvará el futuro cinco días
Ohhh
Ohhh
Natural in your choice, in your way to your needs
Natural en tu elección, en tu camino a tus necesidades.
You were born of the one to conceive
Naciste de quien concibió
You and yuh child go smooth as the breeze
Tú y tu niño van tan suaves como la brisa
3. Who are those standing at your door
3. ¿Quiénes son los que están a tu puerta?
Dressed in Ithiopian clothes coming more and more
Vestidos con ropas itíopes vienen cada vez más
Oh what a lovely day, the blessing is so pure
Oh, que hermoso día, la bendición es tan pura.
Someone conceive today, of this I am sure
Alguien conciba hoy, de esto estoy seguro.
Eh heh yeaah....
Eh je si....