Black Woman and Child Songtekst Nederlandse Vertaling

RENDITION OF SIZZLA'S
UITVOERING VAN SIZZLA'S
"BLACK WOMAN AND CHILD"
"ZWARTE VROUW EN KIND"
STUFFS & COMMENTS TO
DINGEN EN OPMERKINGEN OP
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com
CHORDS : ( Am, Em, D, B, C )
Akkoorden: ( Am, Em, D, B, C )
Intro:
Inleiding:
Who what, The Black nation
Wie wat, de zwarte natie
I love It
Ik hou ervan
Ohh woh woh, oh woh woh
Oh wat, wat, wat
From di day mi born mi did dun know sey
Vanaf de dag dat ik geboren werd, wist ik het niet
My color a di first, I nuh last
Mijn kleur is eerst, ik nuh als laatste
So how yuh expect I fi duh certain things
Dus hoe verwacht je dat ik bepaalde dingen doe?
Ohh woh woh, Oh woh woh
Oh wat, wat, wat
Black woman and child, yeh yeh yeah
Zwarte vrouw en kind, ja ja ja
For you I really have so much love
Voor jou heb ik echt zoveel liefde
Dollar bills and coins will fade away
Dollarbiljetten en munten zullen verdwijnen
They could never make I so proud
Ze zouden mij nooit zo trots kunnen maken
Black woman and child, yeh yeh yeah
Zwarte vrouw en kind, ja ja ja
For you I really have so much love
Voor jou heb ik echt zoveel liefde
Dollar bills and coins will fade away
Dollarbiljetten en munten zullen verdwijnen
They could never make I so proud
Ze zouden mij nooit zo trots kunnen maken
1. Motherland Africa still remain so fine
1. Moederland Afrika blijft nog steeds zo goed
Empresses and Emperors living from in those time
Keizerinnen en keizers die uit die tijd leefden
I know you are the first to give birth unto mankind
Ik weet dat jij de eerste bent die de mensheid ter wereld heeft gebracht
Now let me say oh the earth Queen Omega is divine
Laat me nu zeggen: oh de aarde, koningin Omega is goddelijk
take I to Zion I give thy praise
breng ik naar Sion, ik geef uw lof
Thats where my covenant will be always
Dat is waar mijn verbond altijd zal zijn
How have you been going through those stage
Hoe heb je die fase doorgemaakt?
Of being away for many days
Van vele dagen weg zijn
2. Who knows
2. Wie weet
Who will trod upon the road just to make things great
Die de weg zal betreden alleen maar om dingen geweldig te maken
You and yuh children, I see them in front yuh face
Jij en je kinderen, ik zie ze voor je gezicht
I say keep them close, as you increase their faith
Ik zeg: houd ze dichtbij, omdat je hun geloof vergroot
Marcus Garvey dun say, a him save the future fi days
Marcus Garvey zegt dat hij de toekomst vijf dagen zal redden
Ohhh
Ohhh
Natural in your choice, in your way to your needs
Natuurlijk in uw keuze, op uw manier naar uw wensen
You were born of the one to conceive
Jij bent geboren uit degene die zwanger moet worden
You and yuh child go smooth as the breeze
Jij en je kind gaan soepel als een briesje
3. Who are those standing at your door
3. Wie staan er voor je deur?
Dressed in Ithiopian clothes coming more and more
Gekleed in Ithiopische kleding komt steeds vaker
Oh what a lovely day, the blessing is so pure
Oh wat een mooie dag, de zegen is zo puur
Someone conceive today, of this I am sure
Vandaag is iemand zwanger geworden, daar ben ik zeker van
Eh heh yeaah....
Ehhh ja....