Show Me Paroles Traduction Française

sizzla - show me
sizzla - montre-moi
suggestions & comments to:
suggestions et commentaires à :
sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
sanviduca@gmail.com ou sanviduca@yahoo.com
Intro:
Introduction :
Yeah, this is for my lady,
Ouais, c'est pour ma dame,
yeah baby girl you bring my children
ouais bébé, tu amènes mes enfants
They are my beautiful babies,
Ce sont mes beaux bébés,
you know as a man I'm always outspoken yeah
tu sais, en tant qu'homme, je suis toujours franc, ouais
There gotta be strength on our relationship
Il doit y avoir de la force dans notre relation
Even though it take our life from it show
Même si cela nous prend la vie, spectacle
And it suddenly turn into, reality
Et c'est soudainement devenu la réalité
Chorus:
Chœur :
Show me that you love me girl
Montre-moi que tu m'aimes fille
Just you and I and love me,
Juste toi et moi et aime-moi,
with all your miiiiiiiight!!!! riiiight!!!
avec toute votre miiiiiiiight !!!! très bien !!!
Tell me that you love me girl
Dis-moi que tu m'aimes fille
And no one else a make you feel good girl
Et personne d'autre ne te fait du bien, fille
Within your selllllllllfffff!
Dans votre selllllllllfffff !
Verse 1:
Verset 1 :
Girl, no need to be shy I got you covered
Fille, pas besoin d'être timide, je t'ai couvert
This is why, you should let me be your lover
C'est pourquoi tu devrais me laisser être ton amant
What I'm thinkin about you
Ce que je pense de toi
is what you been thinkin of both of us
C'est ce que tu pensais de nous deux
Be together and love her rather relish without her
Soyez ensemble et aimez-la plutôt savourez sans elle
Jah created sun, moon and stars
Jah a créé le soleil, la lune et les étoiles
And they keep shinnin girl
Et ils continuent de briller, fille
because that's what they prefer
parce que c'est ce qu'ils préfèrent
I don't see what I can tell you,
Je ne vois pas ce que je peux te dire,
your for me I'm for you, right
tu es pour moi, je suis pour toi, n'est-ce pas
Chorus:
Chœur :
Show me that you love me girl
Montre-moi que tu m'aimes fille
Just you and I and love me,
Juste toi et moi et aime-moi,
with all your miiiiiiiight!!!! riiiight!!!
avec toute votre miiiiiiiight !!!! très bien !!!
Tell me that you love me girl
Dis-moi que tu m'aimes fille
And no one else a make you feel good girl
Et personne d'autre ne te fait du bien, fille
Within your selllllllllfffff!
Dans votre selllllllllfffff !
Verse 2:
Verset 2 :
Ha!!! Girl skies are blue skies are blue, for you oooh!!!!
Ha!!! Le ciel des filles est bleu, le ciel est bleu, pour toi oooh !!!!
My love is rule love is rule, for you oooh!!!
Mon amour est la règle, l'amour est la règle, pour toi oooh !!!
She satisfies the bless that comes
Elle satisfait la bénédiction qui vient
And she never disrespect no matter what comes
Et elle ne manque jamais de respect, peu importe ce qui arrive
We're for the future we got somethin
Nous sommes pour l'avenir, nous avons quelque chose
Livin like progress is better than nothin
Vivre comme si le progrès valait mieux que rien
Things to do together girl it's so pleasin
Des choses à faire ensemble, fille, c'est tellement agréable
You wanna go, I don't believe it
Tu veux y aller, je n'y crois pas
What's it for us, or what's needed, ahhh!!!!!!!!
Qu'est-ce que c'est pour nous, ou qu'est-ce qu'il faut, ahhh !!!!!!!!