Simplicity كلمات أغنية ترجمة عربية

rendition of sizzla's
تسليم سيزلا
"simplicity"
"البساطة"
stuffs & additions to
المواد والإضافات إلى
or better still on the site.
أو الأفضل من ذلك على الموقع.
CHORDS :( C, F, Em, G, Am)
الحبال :( C، F، Em، G، Am)
Black people keep your heads up
أيها السود ارفعوا رؤوسكم
Emperor Selassie l bless them
الإمبراطور سيلاسي أباركهم
Burning fire never yet stop
النار المشتعلة لم تتوقف بعد
Simplicity we use to survive
البساطة نستخدمها من أجل البقاء
Many find it difficult
يجد الكثيرون صعوبة في ذلك
because they ignorant and hyped
لأنهم جهلوا وبالغوا
Simplicity we use to survive
البساطة نستخدمها من أجل البقاء
Do what you doing properly,
افعل ما تفعله بشكل صحيح،
that's the way through life
هذا هو الطريق من خلال الحياة
Simplicity we use to survive
البساطة نستخدمها من أجل البقاء
Many find it difficult because
يجد الكثيرون صعوبة في ذلك بسبب
they ignorant and hard
إنهم جاهلون وصعبون
Simplicity we use to survive
البساطة نستخدمها من أجل البقاء
Children,open up your eyes
أيها الأطفال، افتحوا أعينكم
Is not the one bag of vanity
ليس كيس واحد من الغرور
Nor the animosity
ولا العداوة
Nor the hypocrisy,nor democracy
ولا النفاق ولا الديمقراطية
Is not the labba-labba
ليس لبا لابا
Nor the vampire evilous desire
ولا رغبة مصاص الدماء الشريرة
Is just a meditation of my heart
هو مجرد التأمل من قلبي
Pure and conscious thought
الفكر النقي والواعي
Be overstanding and be smart
كن متفهمًا وكن ذكيًا
Listen to the children speak the word
استمع للأطفال وهم يتكلمون الكلمة
and shine the light in the dark,yah
وأشرق الضوء في الظلام، نعم
Simplicity me use to survive
البساطة أستخدمها من أجل البقاء
Many find it difficult because
يجد الكثيرون صعوبة في ذلك بسبب
they ignorant and die
يجهلون ويموتون
Simplicity me use to survive
البساطة أستخدمها من أجل البقاء
Do what you doing properly...
افعل ما تفعله بشكل صحيح...
that's the way through life
هذا هو الطريق من خلال الحياة
Simplicity I use to survive
البساطة أستخدمها من أجل البقاء
Children,open up your eyes
أيها الأطفال، افتحوا أعينكم
Simplicity me use to survive
البساطة أستخدمها من أجل البقاء
Burn Pharisees and Scribes
حرق الفريسيين والكتبة
Oohh,yeah
أوه، نعم
Ah find yuh wrong bro,dat fi pause
آه وجدت خطأ يا أخي، دات فاي وقفة
Praise Ras Tafari and give a worthy cause
امدح رأس التفاري وقدم سببًا جديرًا
Give us all the blessing,give us all reward
امنحنا كل النعمة، وأعطنا جميعاً الأجر
To help the poor ah find
لمساعدة الفقراء العثور على آه
it easy when them find it hard
يكون الأمر سهلاً عندما يجدونه صعبًا
Simplicity I use to survive
البساطة أستخدمها من أجل البقاء
Many find it difficult because
يجد الكثيرون صعوبة في ذلك بسبب
they ignorant and die
يجهلون ويموتون
Simplicity l use to survive
البساطة أستخدمها للبقاء على قيد الحياة
I say live and love yuh life
أقول عيش وأحب الحياة
Keep doing what you doing,don't you grumble
استمر في فعل ما تفعله، لا تتذمر
Seed what you sow is what yuh reap,so be humble
ما تزرعه هو ما تحصده، فتواضع
Know what yuh doing,yuh never stumble
أعرف ماذا تفعل، لا تتعثر أبدًا
Burn down Rome,I sight dem crumble
احرقوا روما، أرى ماركاً ألمانياً ينهار
Lead the way,lead the way with the word what l speak
قُد الطريق، قُد الطريق بالكلمة التي أتحدث بها
Never must you stray,
لا يجب عليك أبداً أن تضل،
hail the King in the East
تحية للملك في الشرق
Whoa-uh-l !
قف اه ل!
Kalonji teach
تعليم كالونجي
Zion haffi reach
صهيون حفي الوصول
Whoa yeah !
قف نعم!
Simplicity l use to survive
البساطة أستخدمها للبقاء على قيد الحياة
Many find it difficult because
يجد الكثيرون صعوبة في ذلك بسبب
they ignorant and hyped
لقد جهلوا وفرقوا
Simplicity l use to survive
البساطة أستخدمها للبقاء على قيد الحياة
Burn Pharisees and Scribes
حرق الفريسيين والكتبة
Simplicity l use to survive
البساطة أستخدمها للبقاء على قيد الحياة
Many find it difficult because
يجد الكثيرون صعوبة في ذلك بسبب
they ignorant and hyped
لقد جهلوا وفرقوا
Simplicity l use to survive
البساطة أستخدمها للبقاء على قيد الحياة
Aw! Kalonji tell yuh
عذرًا! كالونجي يخبرك
Is not the one bag of vanity
ليس كيس واحد من الغرور
Nor the animosity
ولا العداوة
Nor the hypocrisy,nor democracy
ولا النفاق ولا الديمقراطية
Is not the labba-labba
ليس لبا لابا
Nor the vampire,yuh evilous desire
ولا مصاص الدماء، يا له من رغبة شريرة
Is just a meditation of my heart
هو مجرد التأمل من قلبي
Is just a pure and conscious thought
هو مجرد فكر نقي وواعي
Be overstanding,ah tell yuh to be smart
كن متفهمًا، أخبرك أن تكون ذكيًا
Listen to the children when they speak
استمع للأطفال عندما يتحدثون
and shine the light in the dark
وأشرق الضوء في الظلام
Simplicity l use to survive
البساطة أستخدمها للبقاء على قيد الحياة
Many find it difficult because
يجد الكثيرون صعوبة في ذلك بسبب
they ignorant and hyped
لقد جهلوا وفرقوا
Simplicity l use to survive
البساطة أستخدمها للبقاء على قيد الحياة
Children:live and love yuh life,yeah
الأطفال:عيشوا وأحبوا الحياة، نعم
Oh-whoa-whoa
أوه-قف-قف
Oh yeah-yeah-yeah !
أوه نعم نعم نعم!
Ay-uhuh,ay !
آي-اهه، آي!
Mmm-mm-mm-mmm
ط ط ط ط ط ط ط ط ط
I-ah-I-ah-I,ay-whoa
أنا-آه-آه-أنا، آي-قف
Fire burn yahh-ow
النار تحرق ههههه
Simplicity we use to survive
البساطة نستخدمها من أجل البقاء
Don't you find it difficult
ألا تجد صعوبة
Yeah...open up your eyes
نعم...افتح عينيك
Simplicity we use to survive
البساطة نستخدمها من أجل البقاء
Live and love yuh life
عيش وأحب الحياة