Let Me Get Close to You Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D A D A
INTRO: D A D A
#1.
#1.
I know I never felt this way before.
Ich weiß, dass ich mich noch nie zuvor so gefühlt habe.
I can't remember ever wanting anyone more.
Ich kann mich nicht erinnern, jemals jemanden mehr gewollt zu haben.
How can you turn me down when I need you
Wie kannst du mich abweisen, wenn ich dich brauche?
the way that I do?
die Art und Weise, wie ich es tue?
CHORUS:
CHOR:
Come on, ba---by, let me get close to you,
Komm schon, Baby, lass mich näher an dich herankommen,
oh, you won't be sor-ry.
Oh, das wird dir nicht leidtun.
#2.
#2.
I'll do anything that you ask of me.
Ich werde alles tun, was du von mir verlangst.
I'll be the kind of girl you want me to be.
Ich werde die Art von Mädchen sein, die du von mir haben möchtest.
So, won't you let me be the someone you tell
Also, lässt du mich nicht derjenige sein, dem du es erzählst?
your troubles to?
deine Probleme?
CHORUS:
CHOR:
Come on, ba---by, let me get close to you.
Komm schon, Baby, lass mich näher an dich herankommen.
BRIDGE:
BRÜCKE:
(Ahhhh) How long, I'll never know, I waited to
(Ahhhh) Wie lange werde ich nie erfahren, ich habe darauf gewartet
tell you that I love you so.
Sag dir, dass ich dich so liebe.
(Ahhhh) Now, I have finally said it, come on,
(Ahhhh) Jetzt habe ich es endlich gesagt, komm schon,
baby, don't make regret it.
Baby, bereue es nicht.
#3.
#3.
It's not as if I'm asking for the world.
Es ist nicht so, dass ich um alles in der Welt frage.
All I want is just a chance to be your girl.
Ich will nur die Chance, dein Mädchen zu sein.
So, won't you find it in your heart and make
Also, willst du es nicht in deinem Herzen finden und machen?
all my dreams come true?
Alle meine Träume werden wahr?
CHORUS:
CHOR:
Come on, ba---by, let me get close to you.
Komm schon, Baby, lass mich näher an dich herankommen.
INTERLUDE: D Em A D Dbm A D G A D D7
ZWISCHENSPIEL: D Em A D Dbm A D G A D D7
OUTRO:
OUTRO:
Please find it in your heart and make all my
Bitte finde es in deinem Herzen und mache alles zu meinem
dreams come true.
Träume werden wahr.
Come on, ba---by, let me get close to you.
Komm schon, Baby, lass mich näher an dich herankommen.
I wanna be close to you..oooo, real close to
Ich möchte dir nahe sein..oooo, ganz nah
you.
Du.
Let me get close to you..(Fade.)
Lass mich in deine Nähe kommen..(Verblassen.)