Let Me Get Close to You 歌詞 日本語訳

INTRO: D A D A
イントロ：ダダダ
#1.
#1.
I know I never felt this way before.
今までこんな風に感じたことはなかったと思います。
I can't remember ever wanting anyone more.
これ以上誰かを欲しがったことは覚えていない。
How can you turn me down when I need you
あなたが必要なときにどうやって私を断ることができますか
the way that I do?
私のやり方は？
CHORUS:
コーラス:
Come on, ba---by, let me get close to you,
さあ、ベイビー、あなたの近くに行かせてください、
oh, you won't be sor-ry.
ああ、申し訳ないでしょうね。
#2.
#2.
I'll do anything that you ask of me.
あなたが私に求めてくれれば何でもします。
I'll be the kind of girl you want me to be.
私はあなたが望むような女の子になります。
So, won't you let me be the someone you tell
だから、あなたが言う人に私をさせてくれませんか
your troubles to?
あなたの悩みは何ですか？
CHORUS:
コーラス:
Come on, ba---by, let me get close to you.
さあ、ベイビー、あなたの近くに行かせてください。
BRIDGE:
ブリッジ:
(Ahhhh) How long, I'll never know, I waited to
(ああああ) どれくらい待ったか、私には決して分からない、私はそれを待っていました
tell you that I love you so.
私はあなたをとても愛していると伝えてください。
(Ahhhh) Now, I have finally said it, come on,
(ああああ) やっと言えた、さあ、
baby, don't make regret it.
ベイビー、後悔しないでね。
#3.
#3.
It's not as if I'm asking for the world.
世界に求めているわけではない。
All I want is just a chance to be your girl.
私が欲しいのはあなたの彼女になれるチャンスだけです。
So, won't you find it in your heart and make
だから、心の中で見つけて作ってみませんか？
all my dreams come true?
私の夢はすべて叶いますか？
CHORUS:
コーラス:
Come on, ba---by, let me get close to you.
さあ、ベイビー、あなたの近くに行かせてください。
INTERLUDE: D Em A D Dbm A D G A D D7
間奏: D Em A D Dbm A D G A D D7
OUTRO:
アウトロ:
Please find it in your heart and make all my
あなたの心の中で見つけて、すべてを私のものにしてください
dreams come true.
夢が叶う。
Come on, ba---by, let me get close to you.
さあ、ベイビー、あなたの近くに行かせてください。
I wanna be close to you..oooo, real close to
あなたの近くにいたいです...ああ、本当に近くにいます
you.
あなた。
Let me get close to you..(Fade.)
近づけさせてください..(フェード)