Don'€™t Wake Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Wake Me - Skillet
لا توقظني - مقلاة
E-mail: mymusicmania@hotmail.com
البريد الإلكتروني: mymusicmania@hotmail.com
I went to bed I was thinking about you
ذهبت إلى السرير وكنت أفكر فيك
Ain't the same since I'm living without you
ليس هو نفسه منذ أن أعيش بدونك
All the memories are getting colder
كل الذكريات تزداد برودة
All the things that I wanna do over
كل الأشياء التي أريد أن أفعلها
Went to bed I was thinking about you
ذهبت إلى السرير وكنت أفكر فيك
I wanna talk and laugh like we used to
أريد أن أتحدث وأضحك كما اعتدنا
When I see you in my dreams at night
عندما أراك في أحلامي ليلاً
It's so real but it's in my mind
إنه حقيقي جدًا ولكنه في ذهني
And now I guess this is as good as it gets
والآن أعتقد أن هذا جيد بقدر ما يحصل
horus
حورس
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
لا توقظني لأنني لا أريد أن أترك هذا الحلم
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
لا توقظني لأنه لا يبدو أنني أبقى نائماً بما فيه الكفاية
When it's you I'm dreaming of
عندما تكون أنت الذي أحلم به
I don't wanna wake up
لا أريد أن أستيقظ
I went to bed I was thinking about you
ذهبت إلى السرير وكنت أفكر فيك
And how it felt when I finally found you
وكيف شعرت عندما وجدتك أخيرًا
it's like a movie playing over in my head
إنه مثل فيلم يتم تشغيله في رأسي
don't wanna look 'cause I know how it ends
لا أريد أن أنظر لأنني أعرف كيف ينتهي الأمر
All the words that I said that I wouldn't say
كل الكلمات التي قلتها لن أقولها
All the promises I made that I wouldn't break
كل الوعود التي قطعتها بأنني لن أخلفها
it's last call, last song, last dance
إنها المكالمة الأخيرة، الأغنية الأخيرة، الرقصة الأخيرة
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
لأنني لا أستطيع إعادتك، ولا أستطيع الحصول على فرصة ثانية
And now I guess this is as good as it gets
والآن أعتقد أن هذا جيد بقدر ما يحصل
horus
حورس
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
لا توقظني لأنني لا أريد أن أترك هذا الحلم
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
لا توقظني لأنه لا يبدو أنني أبقى نائماً بما فيه الكفاية
When it's you I'm dreaming of
عندما تكون أنت الذي أحلم به
I don't wanna wake up
لا أريد أن أستيقظ
Don't wake me we're together just you and me
لا توقظني فنحن معًا أنا وأنت فقط
don't wake me 'Cause we're happy like we used to be
لا توقظني لأننا سعداء كما كنا من قبل
I know I've gotta let you go
أعلم أنني يجب أن أتركك تذهب
But I don't wanna be alone.
لكنني لا أريد أن أكون وحدي.
ridge
ريدج
These dreams of you keep on growing stronger
هذه الأحلام منك تستمر في النمو بشكل أقوى
It ain't a lot but it's all I have
إنه ليس كثيرًا ولكنه كل ما أملك
Nothing to do but keep sleeping longer
ليس هناك ما يمكنك فعله سوى الاستمرار في النوم لفترة أطول
don't wanna stop cause I want you back
لا أريد أن أتوقف لأنني أريدك أن تعود
horus
حورس
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
لا توقظني لأنني لا أريد أن أترك هذا الحلم
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
لا توقظني لأنه لا يبدو أنني أبقى نائماً بما فيه الكفاية
When it's you I'm dreaming of
عندما تكون أنت الذي أحلم به
I don't wanna wake up
لا أريد أن أستيقظ
Don't wake me We're together just you and me
لا توقظني، نحن معًا أنا وأنت فقط
Don't wake me 'Cause we're happy like we used to be
لا توقظني لأننا سعداء كما كنا من قبل
I know I've gotta let you go
أعلم أنني يجب أن أتركك تذهب
But I don't wanna be alone.
لكنني لا أريد أن أكون وحدي.
nding
العثور على
I went to bed. I was thinking about you
ذهبت إلى السرير. كنت أفكر فيك
'Cause I don't wanna leave this dream.
لأنني لا أريد أن أترك هذا الحلم.
It ain't the same since I'm living without you.
الأمر ليس هو نفسه لأنني أعيش بدونك.
'Cause I never stay asleep.
لأنني لا أبقى نائماً أبداً.
I know I gotta let you go
أعلم أنني يجب أن أتركك تذهب
But I don't wanna wake up.
لكنني لا أريد أن أستيقظ.
PLEASE RATE & COMMENT :)
يرجى التقييم والتعليق :)