Don'€™t Wake Me 歌詞 日本語訳

Don't Wake Me - Skillet
目を覚まさないで - スキレット
E-mail: mymusicmania@hotmail.com
電子メール: mymusicmania@hotmail.com
I went to bed I was thinking about you
寝ました、あなたのことを考えていました
Ain't the same since I'm living without you
あなたなしで生きているから同じではない
All the memories are getting colder
すべての思い出が冷めていく
All the things that I wanna do over
やり直したいことすべて
Went to bed I was thinking about you
寝ました、あなたのことを考えていました
I wanna talk and laugh like we used to
昔みたいに話して笑いたい
When I see you in my dreams at night
夜、夢の中であなたに会ったら
It's so real but it's in my mind
すごくリアルだけど、心の中にあるんだ
And now I guess this is as good as it gets
そして今、これは最高に良いことだと思います
horus
ホルス
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
起こさないで この夢から離れたくないから
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
私を起こさないでください、私は十分に眠っていないようだから
When it's you I'm dreaming of
あなたが夢を見ているとき
I don't wanna wake up
目覚めたくない
I went to bed I was thinking about you
寝ました、あなたのことを考えていました
And how it felt when I finally found you
そして、ついにあなたを見つけたときの気持ちは
it's like a movie playing over in my head
頭の中で映画が再生されているみたいだ
don't wanna look 'cause I know how it ends
見たくない、結末はわかっているから
All the words that I said that I wouldn't say
私が言った、言わなかった言葉すべて
All the promises I made that I wouldn't break
破らないと誓ったすべての約束
it's last call, last song, last dance
ラストコール、ラストソング、ラストダンスだ
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
だってあなたを取り戻すことはできないし、二度目のチャンスも得られないから
And now I guess this is as good as it gets
そして今、これは最高に良いことだと思います
horus
ホルス
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
起こさないで この夢から離れたくないから
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
私を起こさないでください、私は十分に眠っていないようだから
When it's you I'm dreaming of
あなたが夢を見ているとき
I don't wanna wake up
目覚めたくない
Don't wake me we're together just you and me
起こさないでください、あなたと私だけが一緒です
don't wake me 'Cause we're happy like we used to be
起こさないでください、だって私たちは昔のように幸せだから
I know I've gotta let you go
あなたを手放さなければいけないことはわかっています
But I don't wanna be alone.
でも一人になりたくないんです。
ridge
尾根
These dreams of you keep on growing stronger
あなたの夢はどんどん強くなっていきます
It ain't a lot but it's all I have
たくさんじゃないけど、私が持っているのはこれだけ
Nothing to do but keep sleeping longer
もっと長く眠り続ける以外に何もすることがない
don't wanna stop cause I want you back
やめたくない、戻ってきてほしいから
horus
ホルス
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
起こさないで この夢から離れたくないから
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
私を起こさないでください、私は十分に眠っていないようだから
When it's you I'm dreaming of
あなたが夢を見ているとき
I don't wanna wake up
目覚めたくない
Don't wake me We're together just you and me
私を起こさないでください、私たちはあなたと私だけで一緒にいます
Don't wake me 'Cause we're happy like we used to be
私を起こさないで、私たちは以前のように幸せだから
I know I've gotta let you go
あなたを手放さなければいけないことはわかっています
But I don't wanna be alone.
でも一人になりたくないんです。
nding
発見
I went to bed. I was thinking about you
私は寝ました。あなたのことを考えていました
'Cause I don't wanna leave this dream.
だってこの夢から抜け出したくないから。
It ain't the same since I'm living without you.
あなたなしで生きているので、それは同じではありません。
'Cause I never stay asleep.
だって私は決して眠り続けることがないから。
I know I gotta let you go
あなたを手放さなければいけないことはわかっています
But I don't wanna wake up.
でも目覚めたくない。
PLEASE RATE & COMMENT :)
評価してコメントしてください:)