Don'€™t Wake Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Wake Me - Skillet
Nie budź mnie – patelnia
E-mail: mymusicmania@hotmail.com
E-mail: mymusicmania@hotmail.com
I went to bed I was thinking about you
Poszedłem spać i myślałem o Tobie
Ain't the same since I'm living without you
To nie to samo, odkąd żyję bez ciebie
All the memories are getting colder
Wszystkie wspomnienia stają się coraz zimniejsze
All the things that I wanna do over
Wszystkie te rzeczy, które chcę mieć już za sobą
Went to bed I was thinking about you
Poszedłem spać i myślałem o Tobie
I wanna talk and laugh like we used to
Chcę rozmawiać i śmiać się jak dawniej
When I see you in my dreams at night
Kiedy widzę cię w moich snach w nocy
It's so real but it's in my mind
To takie realne, ale mam to w głowie
And now I guess this is as good as it gets
A teraz myślę, że jest tak dobrze, jak to tylko możliwe
horus
Horus
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
Nie budź mnie, bo nie chcę opuszczać tego snu
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
Nie budź mnie, bo nigdy nie wysypiam się wystarczająco
When it's you I'm dreaming of
Kiedy to o Tobie marzę
I don't wanna wake up
Nie chcę się obudzić
I went to bed I was thinking about you
Poszedłem spać i myślałem o Tobie
And how it felt when I finally found you
I jak się czułem, kiedy w końcu cię znalazłem
it's like a movie playing over in my head
to jest jak film odtwarzający się w mojej głowie
don't wanna look 'cause I know how it ends
Nie chcę patrzeć, bo wiem, jak to się skończy
All the words that I said that I wouldn't say
Wszystkie słowa, które powiedziałem, a których nie powiedziałem
All the promises I made that I wouldn't break
Wszystkie obietnice, które złożyłem, których nie złamałem
it's last call, last song, last dance
to ostatni dzwonek, ostatnia piosenka, ostatni taniec
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
Bo nie mogę cię odzyskać, nie mogę dostać drugiej szansy
And now I guess this is as good as it gets
A teraz myślę, że jest tak dobrze, jak to tylko możliwe
horus
Horus
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
Nie budź mnie, bo nie chcę opuszczać tego snu
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
Nie budź mnie, bo nigdy nie wysypiam się wystarczająco
When it's you I'm dreaming of
Kiedy to o Tobie marzę
I don't wanna wake up
Nie chcę się obudzić
Don't wake me we're together just you and me
Nie budź mnie, jesteśmy razem, tylko ty i ja
don't wake me 'Cause we're happy like we used to be
nie budź mnie, bo jesteśmy szczęśliwi jak dawniej
I know I've gotta let you go
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
But I don't wanna be alone.
Ale nie chcę być sama.
ridge
grzbiet
These dreams of you keep on growing stronger
Te sny o Tobie stają się coraz silniejsze
It ain't a lot but it's all I have
Nie jest to dużo, ale to wszystko, co mam
Nothing to do but keep sleeping longer
Nie pozostaje nic innego jak spać dłużej
don't wanna stop cause I want you back
nie chcę przestać, bo chcę cię z powrotem
horus
Horus
Don't wake me 'Cause I don't wanna leave this dream
Nie budź mnie, bo nie chcę opuszczać tego snu
Don't wake me 'Cause I never seem to stay asleep enough
Nie budź mnie, bo nigdy nie wysypiam się wystarczająco
When it's you I'm dreaming of
Kiedy to o Tobie marzę
I don't wanna wake up
Nie chcę się obudzić
Don't wake me We're together just you and me
Nie budź mnie. Jesteśmy razem, tylko ty i ja
Don't wake me 'Cause we're happy like we used to be
Nie budź mnie, bo jesteśmy szczęśliwi jak dawniej
I know I've gotta let you go
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
But I don't wanna be alone.
Ale nie chcę być sama.
nding
znalezienie
I went to bed. I was thinking about you
Poszedłem do łóżka. Myślałem o tobie
'Cause I don't wanna leave this dream.
Bo nie chcę opuszczać tego snu.
It ain't the same since I'm living without you.
To nie to samo, odkąd żyję bez ciebie.
'Cause I never stay asleep.
Bo nigdy nie śpię.
I know I gotta let you go
Wiem, że muszę pozwolić ci odejść
But I don't wanna wake up.
Ale nie chcę się obudzić.
PLEASE RATE & COMMENT :)
PROSZĘ OCENIAĆ I KOMENTOWAĆ :)