One Day Too Late Songtekst Nederlandse Vertaling

Tick tock hear the clock countdown
Tik tik, hoor het aftellen van de klok
wish the minutehand could be rewound
Ik wou dat de minutenwijzer teruggespoeld kon worden
so much to do and so much i need to say
er is zoveel te doen en ik moet zoveel zeggen
will tomorrow be too late
zal het morgen te laat zijn
feel the moment slip into the past
voel hoe het moment in het verleden glijdt
like sand through an hour glass
als zand door een zandloper
in the madness i guess i just forget
in de waanzin denk ik dat ik het gewoon vergeet
to do all the things i said
om alles te doen wat ik zei
pre chorus (with this i just use the low E string and play 3, 5, 1, listen to changes in tone)
pre refrein (hierbij gebruik ik gewoon de lage E-snaar en speel 3, 5, 1, luister naar veranderingen in toon)
time passes by
de tijd verstrijkt
never thought id wind up
had nooit gedacht dat het zou eindigen
one step behind
één stap achter
now ive made up my mind
nu heb ik een besluit genomen
today im gonna try a little harder
vandaag ga ik een beetje harder mijn best doen
try to make every minute last longer
probeer elke minuut langer te laten duren
gonna learn to forgive and forget
Ik ga leren vergeven en vergeten
cause we dont have have long, gonna make the most of it
Omdat we niet lang meer hebben, gaan we er het beste van maken
today im gonna love my enemies
Vandaag ga ik van mijn vijanden houden
reach out to somebody who needs me
Neem contact op met iemand die mij nodig heeft
make a change, make the world a better place
maak een verandering, maak de wereld een betere plek
cause tomorrow maybe one day too late
want morgen misschien een dag te laat
one day too late
een dag te laat
one day too late
een dag te laat
tick tock here my life go by
Tik tik, hier gaat mijn leven voorbij
i cant erase and i cant rewind
Ik kan niet wissen en ik kan niet terugspoelen
of all the things i regret the most i do..
van alle dingen waar ik het meest spijt van heb..
wish id spent more time with you
Ik wou dat ik meer tijd met je doorbracht
heres my chance for a new beginning
hier is mijn kans op een nieuw begin
i saved the best for a better ending
Ik heb het beste bewaard voor een beter einde
and in the end ill make it up to you, you'll see
en uiteindelijk zal ik het niet goedmaken, je zult zien
you'll get the very best of me
je krijgt het allerbeste van mij
pre chorus
voor koor
time passes by
de tijd verstrijkt
never thought id wind up
had nooit gedacht dat het zou eindigen
one step behind
één stap achter
now ive made my mind up
nu heb ik een besluit genomen
(chorus)
(refrein)
your time is running out
je tijd raakt op
your never gonna get it back
je krijgt het nooit meer terug
make the most of every moment
Haal het beste uit elk moment
stop saving the best for last
stop met het bewaren van het beste voor het laatst
today im gonna try a little harder
vandaag ga ik een beetje harder mijn best doen
gonna make make every minute last longer
Ik ga ervoor zorgen dat elke minuut langer duurt
gonna learn to forgive and forget
Ik ga leren vergeven en vergeten
cause we dont have long, gonna make the most of it
Omdat we niet lang meer hebben, gaan we er het beste van maken
today im gonna love my enemies
Vandaag ga ik van mijn vijanden houden
reach out to somebody who needs me
Neem contact op met iemand die mij nodig heeft
make a change, make the world a better place
maak een verandering, maak de wereld een betere plek
cause tomorrow maybe one day too late
want morgen misschien een dag te laat
one day too late
een dag te laat
one day too late
een dag te laat
one day too late
een dag te laat
one day too late
een dag te laat