Ghosts Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
I don't believe in
Ich glaube nicht daran
ghosts but I'm afraid of 'em
Geister, aber ich habe Angst vor ihnen
(Repeat)
(Wiederholen)
Interlude 1: G-C-Em-D
Zwischenspiel 1: G-C-Em-D
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 3: Tim Armstrong
Gitarre 3: Tim Armstrong
Verse 1:
Vers 1:
Some wanna sleep
Manche wollen schlafen
And some wanna rise
Und einige wollen aufstehen
Some wait their whole life to hide
Manche warten ihr ganzes Leben, um sich zu verstecken
I'm going go out like Bonnie & Clyde
Ich werde ausgehen wie Bonnie und Clyde
Cause I'm a wild one
Weil ich wild bin
and I don't give a damn, no
Und es ist mir scheißegal, nein
I made a bet with myself
Ich habe mit mir selbst eine Wette abgeschlossen
I'm gonna make it
Ich werde es schaffen
Something that I want, I'm gonna take it
Etwas, das ich will, das werde ich nehmen
Small town mold, I'm gonna break it
Kleinstadtschimmel, ich werde ihn zerstören
And get out of here And make my dreams come true
Und verschwinde hier und lass meine Träume wahr werden
Refrain:
Refrain:
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude 2: G-C-Em-D
Zwischenspiel 2: G-C-Em-D
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 3: Tim Armstrong
Gitarre 3: Tim Armstrong
then
dann
Verse 2:
Vers 2:
There are some things you're gonna miss
Es gibt einige Dinge, die Sie vermissen werden
Growing up in a small town like this
Aufgewachsen in einer Kleinstadt wie dieser
Big city, big problems for fist
Große Stadt, große Probleme für die Faust
But it's me and you, boy, against the world now
Aber jetzt sind ich und du, Junge, gegen die Welt
I met a man named Hate I met a lady named Malice
Ich traf einen Mann namens Hate. Ich traf eine Dame namens Malice
Met on the avenue And not in the palace
Wir trafen uns auf der Avenue und nicht im Palast
And everyone we meet is so damn Ruthless
Und jeder, den wir treffen, ist so verdammt rücksichtslos
So boy dont ever leave me
Also Junge, verlass mich niemals
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Interlude 3: F#m--E--D--C-D
Zwischenspiel 3: F#m--E--D--C-D
Bridge:
Brücke:
Lost kids in a lost world living
Verlorene Kinder leben in einer verlorenen Welt
No one's gonna back down, no one's gonna give in
Niemand wird nachgeben, niemand wird nachgeben
You think I'm dumb, no you just mistaken
Du denkst, ich sei dumm, nein, du irrst dich einfach
Can't be broke, and we can't be shaken
Wir können nicht pleite sein und wir können nicht erschüttert werden
(Repeat Chorus twice and Interlude 2)
(Refrain zweimal wiederholen und Zwischenspiel 2)