Ghosts 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
I don't believe in
私は信じません
ghosts but I'm afraid of 'em
幽霊だけど怖いよ
(Repeat)
(繰り返し)
Interlude 1: G-C-Em-D
間奏 1: G-C-Em-D
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 3: Tim Armstrong
ギター 3: ティム・アームストロング
Verse 1:
1節:
Some wanna sleep
寝たい人もいる
And some wanna rise
そして、上昇したい人もいます
Some wait their whole life to hide
一生隠れるのを待つ人もいる
I'm going go out like Bonnie & Clyde
ボニー＆クライドみたいに出かけるよ
Cause I'm a wild one
だって私はワイルドだから
and I don't give a damn, no
そして私は気にしません、いいえ
I made a bet with myself
私は自分自身と賭けをしました
I'm gonna make it
なんとかなるよ
Something that I want, I'm gonna take it
欲しいもの、持って行きます
Small town mold, I'm gonna break it
小さな町の型破り、私が壊してやる
And get out of here And make my dreams come true
そしてここから出て、そして私の夢を叶えてください
Refrain:
控える:
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude 2: G-C-Em-D
間奏2: G-C-Em-D
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 3: Tim Armstrong
ギター 3: ティム・アームストロング
then
それから
Verse 2:
2節:
There are some things you're gonna miss
見逃してしまうものもいくつかある
Growing up in a small town like this
こんな小さな町で育ったんだ
Big city, big problems for fist
大都市、拳にとっては大きな問題
But it's me and you, boy, against the world now
でも今、世界に対しているのは私とあなただ
I met a man named Hate I met a lady named Malice
私はヘイトという名前の男に会いました 私はマリスという名前の女性に会いました
Met on the avenue And not in the palace
宮殿ではなく大通りで出会った
And everyone we meet is so damn Ruthless
そして、私たちが会う人は皆、とても冷酷です
So boy dont ever leave me
だからボーイは決して私から離れないでください
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude 3: F#m--E--D--C-D
間奏3:F#m--E--D--C-D
Bridge:
ブリッジ:
Lost kids in a lost world living
失われた世界に生きる失われた子供たち
No one's gonna back down, no one's gonna give in
誰も引き下がらない、誰も屈服しない
You think I'm dumb, no you just mistaken
あなたは私が愚かだと思っている、いいえ、あなたはただ間違っているだけです
Can't be broke, and we can't be shaken
壊れることはできない、そして私たちは動揺することはできない
(Repeat Chorus twice and Interlude 2)
(コーラスを2回繰り返し、間奏2回)