My Favorite Tune Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Part 1:
Partie 1 :
Part 2: Cm--Gm--Bb--Fm--
Partie 2 : Cm--Gm--Bb--Fm--
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
You've got killer eyes
Tu as des yeux de tueur
And an ice cream tongue?
Et une langue de glace ?
We've got things to do
Nous avons des choses à faire
while we're still young
alors que nous sommes encore jeunes
So come along come
Alors viens viens
along come along
viens viens
I'll come too
je viendrai aussi
You've got kissing lips
Tu as des lèvres qui s'embrassent
And a pretty hip?
Et une jolie hanche ?
We've got things to
Nous avons des choses à faire
do before we're dead
faire avant de mourir
So sing along sing
Alors chante, chante
along sing along
chanter avec moi
I'll sing too
je chanterai aussi
Refrain 1:
Refrain 1 :
Nothing really matters
Rien n'a vraiment d'importance
But you and me
Mais toi et moi
You're my top request
Tu es ma principale demande
Now don't you see
Maintenant tu ne vois pas
Chorus:
Chœur :
Right now
En ce moment
You are my
Tu es mon
favorite tune
morceau préféré
I just wanna
je veux juste
play you baby
joue à toi bébé
Download you
Téléchargez-vous
and play you baby
et joue avec toi bébé
Right now
En ce moment
I'm tuning into you
je suis à l'écoute de toi
Are we on that
Sommes-nous là-dessus
fools me baby
me trompe bébé
Sonic boom
Boum sonique
It kills me baby
Ça me tue bébé
(Repeat Intro Part 2)
(Répétez l'introduction, partie 2)
Verse 2:
Verset 2 :
You have strings of lips
Tu as des chapelets de lèvres
And It strummed them yet
Et ça les a encore grattés
But you're holding back
Mais tu te retiens
Like I knew you would
Comme je savais que tu le ferais
And I come along
Et je viens
come along come along
viens viens
You come sealed
Tu viens scellé
We hear zippers crash
On entend les fermetures éclair s'écraser
Inside our heads
Dans nos têtes
Like dynamite
Comme de la dynamite
Someone call the meds
Quelqu'un appelle les médicaments
They might sing along
Ils pourraient chanter avec moi
sing along sing along
chanter chanter
We'll sing too
Nous chanterons aussi
(Repeat Refrain 1 and Chorus)
(Répétez le refrain 1 et le refrain)
Bridge:
Pont :
So we play the song
Alors nous jouons la chanson
So we play the song
Alors nous jouons la chanson
And the song goes
Et la chanson va
on and on and on
encore et encore et encore
And we play the track
Et nous jouons le morceau
Play it back to back
Jouez-le dos à dos
Music never made me
La musique ne m'a jamais fait
feel like that
je me sens comme ça
Verse 3:
Verset 3 :
You've got killer eyes
Tu as des yeux de tueur
And an ice cream tongue?
Et une langue de glace ?
We've got things to do
Nous avons des choses à faire
while we're still young
alors que nous sommes encore jeunes
So come along come
Alors viens viens
along come along
viens viens
I'll come too
je viendrai aussi
Refrain 2:
Refrain 2 :
Nothing really matters
Rien n'a vraiment d'importance
But you and me
Mais toi et moi
You're my top request
Tu es ma principale demande
Now don't you see
Maintenant tu ne vois pas
Nothing really matters
Rien n'a vraiment d'importance
But me and you
Mais moi et toi
we got a top 10 hits
nous avons un top 10 des hits
(hold)
(tenir)
it's yoru deal
c'est ton affaire
(Repeat Chorus and intro part 2 twice)
(Répétez le refrain et l'intro de la partie 2 deux fois)
End on Cm
Terminer en Cm