My Favorite Tune 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Part 1:
パート 1:
Part 2: Cm--Gm--Bb--Fm--
パート 2: Cm--Gm--Bb--Fm--
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
You've got killer eyes
あなたは殺人的な目を持っています
And an ice cream tongue?
そしてアイスクリームの舌？
We've got things to do
やるべきことがある
while we're still young
私たちがまだ若いうちに
So come along come
だから来て来て
along come along
一緒に来て
I'll come too
私も行きます
You've got kissing lips
あなたはキスする唇を持っています
And a pretty hip?
そしてきれいなヒップ?
We've got things to
やるべきことがある
do before we're dead
私たちが死ぬ前にやるべきこと
So sing along sing
だから一緒に歌って歌って
along sing along
一緒に歌って
I'll sing too
私も歌います
Refrain 1:
リフレイン1：
Nothing really matters
本当に何も重要ではない
But you and me
でもあなたと私
You're my top request
あなたは私の一番のお願いです
Now don't you see
さあ、わかりませんか
Chorus:
コーラス：
Right now
今すぐ
You are my
あなたは私のものです
favorite tune
好きな曲
I just wanna
ただしたいだけです
play you baby
遊んでね、ベイビー
Download you
あなたをダウンロードしてください
and play you baby
そして遊んでね、ベイビー
Right now
今すぐ
I'm tuning into you
私はあなたに同調しています
Are we on that
我々はそれに取り組んでいますか
fools me baby
私を馬鹿にするベイビー
Sonic boom
ソニックブーム
It kills me baby
それは私を殺します、ベイビー
(Repeat Intro Part 2)
(イントロパート 2 を繰り返します)
Verse 2:
2節:
You have strings of lips
唇の糸が繋がってるね
And It strummed them yet
そしてそれはまだ彼らをかき鳴らしました
But you're holding back
でもあなたは我慢している
Like I knew you would
あなたがそうすることを知っていたように
And I come along
そして私もついてきます
come along come along
来てください、来てください
You come sealed
あなたは封印されて来ます
We hear zippers crash
ジッパーが落ちる音が聞こえる
Inside our heads
私たちの頭の中
Like dynamite
ダイナマイトのように
Someone call the meds
誰かが薬を呼んでくれ
They might sing along
彼らは一緒に歌うかもしれない
sing along sing along
一緒に歌ってください 一緒に歌ってください
We'll sing too
私たちも歌います
(Repeat Refrain 1 and Chorus)
(リフレイン1とサビをリピート)
Bridge:
ブリッジ:
So we play the song
それで私たちは曲を演奏します
So we play the song
それで私たちは曲を演奏します
And the song goes
そして歌は進みます
on and on and on
何度も何度も
And we play the track
そしてトラックを再生します
Play it back to back
続けて再生してください
Music never made me
音楽が私を作ってくれなかった
feel like that
そのように感じます
Verse 3:
3節:
You've got killer eyes
あなたは殺人的な目を持っています
And an ice cream tongue?
そしてアイスクリームの舌？
We've got things to do
やるべきことがある
while we're still young
私たちがまだ若いうちに
So come along come
だから来て来て
along come along
一緒に来て
I'll come too
私も行きます
Refrain 2:
リフレイン2：
Nothing really matters
本当に何も重要ではない
But you and me
でもあなたと私
You're my top request
あなたは私の一番のお願いです
Now don't you see
さあ、わかりませんか
Nothing really matters
本当に何も重要ではない
But me and you
でも私とあなた
we got a top 10 hits
トップ10ヒットを獲得しました
(hold)
（ホールド）
it's yoru deal
それは夜の取引です
(Repeat Chorus and intro part 2 twice)
(サビとイントロパート2を2回繰り返します)
End on Cm
Cmで終了