Bring It On Paroles Traduction Française

Bring It On
Apportez-le
I know we don??t deserve to be going down this way
Je sais que nous ne méritons pas de descendre par là
Pushed around and bound to troubled days
Bousculé et lié à des jours difficiles
And every time we stand up, dust each other off
Et chaque fois que nous nous levons, dépoussiérons-nous les uns les autres
I know we may be losin?? but we ain??t lost
Je sais que nous pouvons perdre ?? mais nous ne sommes pas perdus
Chorus:
Chœur :
Bring it on, bring it on
Apportez-le, apportez-le
I??ve seen the rain tumblin?? down
J'ai vu la pluie tomber ?? vers le bas
I??ve felt the cold wind blow, I??ve seen trouble hanging ??round
J'ai senti le vent froid souffler, j'ai vu des problèmes pour m'accrocher en rond
Bring it on, bring it on
Apportez-le, apportez-le
Once I dreamed of riches, of happiness untold
Autrefois, je rêvais de richesses, d'un bonheur indicible
Now hopes lie scattered, trash along a lonesome road
Maintenant, les espoirs sont dispersés, les déchets le long d'une route solitaire
But I don??t ask for mercy, it just don??t work that way
Mais je ne demande pas pitié, ça ne marche tout simplement pas comme ça
Today I??m down but hope will rise another day
Aujourd'hui, je suis déprimé mais l'espoir se lèvera un autre jour
All those little dreams that never came to be
Tous ces petits rêves qui ne se sont jamais réalisés
Well I keep your every teardrop down inside of me
Eh bien, je garde chacune de tes larmes en moi
And as I watch you sleeping I hope that you still dream
Et pendant que je te regarde dormir, j'espère que tu rêves encore
Cause lately when I wake up I don??t feel anything
Parce que ces derniers temps, quand je me réveille, je ne ressens rien