Bring It On Songtekst Nederlandse Vertaling

Bring It On
Breng het maar aan
I know we don??t deserve to be going down this way
Ik weet dat we het niet verdienen om deze kant op te gaan
Pushed around and bound to troubled days
Rondgeduwd en gebonden aan moeilijke dagen
And every time we stand up, dust each other off
En elke keer dat we opstaan, stof elkaar af
I know we may be losin?? but we ain??t lost
Ik weet dat we misschien verliezen?? maar we zijn niet verdwaald
Chorus:
refrein:
Bring it on, bring it on
Kom maar op, kom maar op
I??ve seen the rain tumblin?? down
Ik heb de regen zien tuimelen? naar beneden
I??ve felt the cold wind blow, I??ve seen trouble hanging ??round
Ik heb de koude wind gevoeld, ik heb problemen gezien met rondhangen
Bring it on, bring it on
Kom maar op, kom maar op
Once I dreamed of riches, of happiness untold
Ooit droomde ik van rijkdom, van onnoemelijk geluk
Now hopes lie scattered, trash along a lonesome road
Nu ligt de hoop verspreid, afval langs een eenzame weg
But I don??t ask for mercy, it just don??t work that way
Maar ik vraag niet om genade, zo werkt het gewoon niet
Today I??m down but hope will rise another day
Vandaag ben ik somber, maar de hoop zal op een andere dag toenemen
All those little dreams that never came to be
Al die kleine dromen die nooit werkelijkheid zijn geworden
Well I keep your every teardrop down inside of me
Nou, ik bewaar elke traan in mij
And as I watch you sleeping I hope that you still dream
En terwijl ik je zie slapen, hoop ik dat je nog steeds droomt
Cause lately when I wake up I don??t feel anything
Want de laatste tijd als ik wakker word, voel ik niets