Horseshoe Lounge كلمات أغنية ترجمة عربية

Ricky got the quarters for the table and broke
حصل ريكي على أرباع الطاولة وكسر
While I pulled hard on the sorrow and smoke
بينما كنت أضغط بشدة على الحزن والدخان
Raising up my bottle I looked for a chance
رفعت زجاجتي وبحثت عن فرصة
As you set your glass down on the bar with a glance at me
بينما تضع كأسك على البار وتلقي نظرة خاطفة علي
Chorus 1:
الكورس 1:
Down at the Horseshoe Lounge
في صالة حدوة الحصان
Shuffleboard and neon light
لعبة الشفلبورد وضوء النيون
Down at the Horseshoe Lounge
في صالة حدوة الحصان
Cigarettes and whiskey tonight
السجائر والويسكي الليلة
Ricky said 'She's out of your league, let her go'
قال ريكي "إنها خارج نطاقك، دعها تذهب"
As I watched you pick your partner on that old dance floor
بينما كنت أشاهدك تختار شريكك على حلبة الرقص القديمة تلك
I know it didn't work out the first time we tried
أعلم أن الأمر لم ينجح في المرة الأولى التي حاولنا فيها
But I'd do anything to have you by my side again
لكنني سأفعل أي شيء لأكون بجانبي مرة أخرى
Chorus 2:
الكورس 2:
Down at the Horseshoe Lounge
في صالة حدوة الحصان
Peel the label off a Miller Lite
انزع الملصق من Miller Lite
Down at the Horseshoe Lounge
في صالة حدوة الحصان
I sit here thinking 'bout you every night
أجلس هنا أفكر فيك كل ليلة
Bridge:
الجسر:
Were you the one who faltered
هل أنت الذي تعثرت
Was I the one who strayed
هل أنا الذي ضل
Maybe God left us out of the plans he made
ربما تركنا الله خارج الخطط التي وضعها
So here's to missed beginnings and things that never start
إذن، إليكم البدايات المفقودة والأشياء التي لم تبدأ أبدًا
For these are the ghosts that run around in my heart
فهذه هي الأشباح التي تدور في قلبي
When I see that where I'm going isn't where I want to be
عندما أرى أن المكان الذي سأذهب إليه ليس هو المكان الذي أريد أن أكون فيه
I get the urge to look you up see if you would come and meet me
أشعر بالرغبة في البحث عنك ومعرفة ما إذا كنت ستأتي لمقابلتي
Chorus 3:
الكورس 3:
Down at the Horseshoe Lounge
في صالة حدوة الحصان
Hey, buddy have you got a light
مهلا، يا صديقي، هل لديك ضوء
Down at the Horseshoe Lounge
في صالة حدوة الحصان
One more and I'll be alright
واحد آخر وسأكون على ما يرام
Repeat Chorus 2
كرر الكورس 2
Ricky got the quarters for the table and broke
حصل ريكي على أرباع الطاولة وكسر
(Sing slowly) While I pulled hard on the sorrow and smoke
(يغني ببطء) بينما كنت أضغط بشدة على الحزن والدخان