Horseshoe Lounge Songtekst Nederlandse Vertaling

Ricky got the quarters for the table and broke
Ricky kreeg de kwartjes voor de tafel en brak
While I pulled hard on the sorrow and smoke
Terwijl ik hard trok aan het verdriet en de rook
Raising up my bottle I looked for a chance
Ik hief mijn fles op en zocht naar een kans
As you set your glass down on the bar with a glance at me
Terwijl je je glas op de bar zet en naar mij kijkt
Chorus 1:
Koor 1:
Down at the Horseshoe Lounge
In de Horseshoe Lounge
Shuffleboard and neon light
Sjoelbak en neonlicht
Down at the Horseshoe Lounge
In de Horseshoe Lounge
Cigarettes and whiskey tonight
Sigaretten en whisky vanavond
Ricky said 'She's out of your league, let her go'
Ricky zei: 'Ze is buiten je klasse, laat haar gaan'
As I watched you pick your partner on that old dance floor
Terwijl ik zag hoe jij je partner uitkoos op die oude dansvloer
I know it didn't work out the first time we tried
Ik weet dat het de eerste keer dat we het probeerden niet lukte
But I'd do anything to have you by my side again
Maar ik zou er alles aan doen om jou weer aan mijn zijde te hebben
Chorus 2:
Koor 2:
Down at the Horseshoe Lounge
In de Horseshoe Lounge
Peel the label off a Miller Lite
Verwijder het etiket van een Miller Lite
Down at the Horseshoe Lounge
In de Horseshoe Lounge
I sit here thinking 'bout you every night
Ik zit hier elke avond aan jou te denken
Bridge:
Brug:
Were you the one who faltered
Was jij degene die wankelde
Was I the one who strayed
Was ik degene die afdwaalde
Maybe God left us out of the plans he made
Misschien heeft God ons buiten de plannen gelaten die hij maakte
So here's to missed beginnings and things that never start
Dus op gemiste beginpunten en dingen die nooit beginnen
For these are the ghosts that run around in my heart
Want dit zijn de geesten die in mijn hart rondrennen
When I see that where I'm going isn't where I want to be
Als ik zie dat waar ik heen ga niet is waar ik wil zijn
I get the urge to look you up see if you would come and meet me
Ik krijg de drang om je op te zoeken, om te zien of je mij wilt ontmoeten
Chorus 3:
Koor 3:
Down at the Horseshoe Lounge
In de Horseshoe Lounge
Hey, buddy have you got a light
Hé, vriend, heb je een vuurtje
Down at the Horseshoe Lounge
In de Horseshoe Lounge
One more and I'll be alright
Nog één en alles komt goed
Repeat Chorus 2
Herhaal refrein 2
Ricky got the quarters for the table and broke
Ricky kreeg de kwartjes voor de tafel en brak
(Sing slowly) While I pulled hard on the sorrow and smoke
(Zing langzaam) Terwijl ik hard trok aan het verdriet en de rook