Horseshoe Lounge Letras Tradução em Português

Ricky got the quarters for the table and broke
Ricky pegou as moedas para a mesa e quebrou
While I pulled hard on the sorrow and smoke
Enquanto eu puxava com força a tristeza e a fumaça
Raising up my bottle I looked for a chance
Levantando minha garrafa, procurei uma chance
As you set your glass down on the bar with a glance at me
Enquanto você coloca seu copo no bar olhando para mim
Chorus 1:
Refrão 1:
Down at the Horseshoe Lounge
No Horseshoe Lounge
Shuffleboard and neon light
Shuffleboard e luz neon
Down at the Horseshoe Lounge
No Horseshoe Lounge
Cigarettes and whiskey tonight
Cigarros e uísque esta noite
Ricky said 'She's out of your league, let her go'
Ricky disse: 'Ela está fora do seu alcance, deixe-a ir'
As I watched you pick your partner on that old dance floor
Enquanto eu observava você escolher seu parceiro naquela velha pista de dança
I know it didn't work out the first time we tried
Eu sei que não deu certo na primeira vez que tentamos
But I'd do anything to have you by my side again
Mas eu faria qualquer coisa para ter você ao meu lado novamente
Chorus 2:
Refrão 2:
Down at the Horseshoe Lounge
No Horseshoe Lounge
Peel the label off a Miller Lite
Retire o rótulo de um Miller Lite
Down at the Horseshoe Lounge
No Horseshoe Lounge
I sit here thinking 'bout you every night
Eu sento aqui pensando em você todas as noites
Bridge:
Ponte:
Were you the one who faltered
Foi você quem vacilou
Was I the one who strayed
Fui eu quem me desviei
Maybe God left us out of the plans he made
Talvez Deus nos tenha deixado de fora dos planos que fez
So here's to missed beginnings and things that never start
Então, um brinde aos começos perdidos e às coisas que nunca começam
For these are the ghosts that run around in my heart
Pois estes são os fantasmas que correm em meu coração
When I see that where I'm going isn't where I want to be
Quando vejo que para onde vou não é onde quero estar
I get the urge to look you up see if you would come and meet me
Tenho vontade de te procurar para ver se você viria me conhecer
Chorus 3:
Refrão 3:
Down at the Horseshoe Lounge
No Horseshoe Lounge
Hey, buddy have you got a light
Ei, amigo, você tem uma luz
Down at the Horseshoe Lounge
No Horseshoe Lounge
One more and I'll be alright
Mais um e eu ficarei bem
Repeat Chorus 2
Repita o refrão 2
Ricky got the quarters for the table and broke
Ricky pegou as moedas para a mesa e quebrou
(Sing slowly) While I pulled hard on the sorrow and smoke
(Cante devagar) Enquanto eu puxava com força a tristeza e a fumaça