Road Too Long كلمات أغنية ترجمة عربية

rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Ah the stories I could tell
آه القصص التي يمكنني سردها
All the places I have seen
جميع الأماكن التي رأيتها
My engine block is covered in blood
كتلة المحرك الخاصة بي مغطاة بالدم
And my veins are pumping gasoline
وعروقي تضخ البنزين
I've felt that steel belt song
لقد شعرت بأغنية الحزام الفولاذي تلك
And every exit looks the same
وكل مخرج يبدو هو نفسه
I guess I've been on the road too long
أعتقد أنني كنت على الطريق لفترة طويلة جدا
I'm out for seven weeks this time
سأغيب لمدة سبعة أسابيع هذه المرة
I can't remember where I've been
لا أستطيع أن أتذكر أين كنت
I'm always one day closer to home
أنا دائما يوم واحد أقرب إلى المنزل
Then I go right back out again
ثم أعود مباشرة للخارج مرة أخرى
My wife is not the jealous kind
زوجتي ليست من النوع الغيور
But she's singin' a sad sad song
لكنها تغني أغنية حزينة حزينة
I think I missed another Valentine's
أعتقد أنني فاتني عيد حب آخر
I guess I've been on the road too long
أعتقد أنني كنت على الطريق لفترة طويلة جدا
Bridge:
الجسر:
The rows of corn are flashing by
تومض صفوف الذرة
The broken white lines too
الخطوط البيضاء المكسورة أيضا
The bugs splatter, the CB chatters
تناثر الحشرات، وثرثرة CB
Nothin' matters more than getting back to you
لا شيء يهم أكثر من العودة إليك
Getting back to you
العودة إليك
Guitar Solo
غيتار منفرد
Think twice before you follow me
فكر مرتين قبل أن تتبعني
There's not a lotta glory on the road
ليس هناك الكثير من المجد على الطريق
It's safe and warm inside the van
إنه آمن ودافئ داخل الشاحنة
But this Motel 6 is cold
ولكن هذا الفندق 6 بارد
Diner fries, diesel smoke
بطاطا مقلية، دخان ديزل
You won't be young for long
لن تكون شابًا لفترة طويلة
My brain is bent, my body broke
عقلي عازمة، جسدي مكسور
I guess I've been on the road too long
أعتقد أنني كنت على الطريق لفترة طويلة جدا
Repeat 1st Verse
كرر الآية الأولى