Road Too Long Liedtext Deutsche Übersetzung

rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Ah the stories I could tell
Ah, die Geschichten, die ich erzählen könnte
All the places I have seen
Alle Orte, die ich gesehen habe
My engine block is covered in blood
Mein Motorblock ist voller Blut
And my veins are pumping gasoline
Und meine Adern pumpen Benzin
I've felt that steel belt song
Ich habe dieses Stahlgürtellied gespürt
And every exit looks the same
Und jeder Ausgang sieht gleich aus
I guess I've been on the road too long
Ich schätze, ich war zu lange unterwegs
I'm out for seven weeks this time
Diesmal bin ich sieben Wochen unterwegs
I can't remember where I've been
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich war
I'm always one day closer to home
Ich bin immer einen Tag näher an der Heimat
Then I go right back out again
Dann gehe ich gleich wieder raus
My wife is not the jealous kind
Meine Frau ist nicht eifersüchtig
But she's singin' a sad sad song
Aber sie singt ein trauriges, trauriges Lied
I think I missed another Valentine's
Ich glaube, ich habe einen weiteren Valentinstag verpasst
I guess I've been on the road too long
Ich schätze, ich war zu lange unterwegs
Bridge:
Brücke:
The rows of corn are flashing by
Die Maisreihen huschen vorbei
The broken white lines too
Auch die unterbrochenen weißen Linien
The bugs splatter, the CB chatters
Die Käfer spritzen, der CB plappert
Nothin' matters more than getting back to you
Nichts ist wichtiger, als sich bei Ihnen zu melden
Getting back to you
Ich melde mich bei Ihnen
Guitar Solo
Gitarrensolo
Think twice before you follow me
Überlegen Sie es sich zweimal, bevor Sie mir folgen
There's not a lotta glory on the road
Es gibt nicht viel Ruhm auf der Straße
It's safe and warm inside the van
Im Transporter ist es sicher und warm
But this Motel 6 is cold
Aber dieses Motel 6 ist kalt
Diner fries, diesel smoke
Diner-Pommes, Dieselrauch
You won't be young for long
Du wirst nicht mehr lange jung sein
My brain is bent, my body broke
Mein Gehirn ist verbogen, mein Körper ist gebrochen
I guess I've been on the road too long
Ich schätze, ich war zu lange unterwegs
Repeat 1st Verse
Wiederholen Sie den 1. Vers