Overt Enemy Paroles Traduction Française

DROPPED D TUNNING
RÉGLAGE D ABANDONNÉ
BASS AND DRUMS
BASSE ET BATTERIE
Gt 1
GT1
eb:|--------------------|---------------------|--------------------|
eb:|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Bb:|--------------------|---------------------|--------------------|
Bb:|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Gb:|--------------------|---------------------|--------------------|
Gb:|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Db:|--------------------|---------------------|--------------------|
Base de données :|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Ab:|----------6--5------|----------6--5-------|--------------------|
Ab:|----------6--5------|--------------6--5-------|--------------------|
D:|-0--7--6--------8---|-0--7--6--------8--7-|-5--4---8--7--11~~~-|
D:|-0--7--6--------8---|-0--7--6--------8--7-|-5--4---8--7--11~~~-|
Gt 2
GT2
:-----------------------|---------------------|--------------------|
:-----------------------|-----------|--------------------|
:-----------------------|----------4--3-------|--------------------|
:-----------------------|----------4--3-------|----------------------------------|
:-----------------------|----2--1-------------|--------------------|
:-----------------------|----2--1-------------|----------------------------------|
:-----------------------|---------------------|--------8--7--11~~~-|
:-----------------------|-----------|--------8--7--11~~~-|
:-------------6--5------|---------------------|-10--9--------------|
:-------------6--5------|-----------|-10--9--------------|
:----0--7--6--------8---|-0-------------------|--------------------|
:----0--7--6--------8---|-0------------------|--------------------|
Gt 1
GT1
:------------------------|
:--------------|
:------------------------|
:--------------|
:------------------------|
:--------------|
:------------------------|
:--------------|
:-------------6--5-------|
:-------------6--5-------|
:----0--7--6--------8--7-|
:----0--7--6--------8--7-|
Gt 2
GT2
:-------------------------------|
:------------------------------|
:-------------8--7--------------|
:-------------8--7--------------|
:-------------------7--6--------|
:------------------7--6--------|
:-------7--6--------------------|
:-------7--6----------|
:-------------------------------|
:------------------------------|
:----0--------------------------|
:---------0----------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:----3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:----3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:-0--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:-0--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:-----------------------------------------------|
:---------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------|
:---------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------|
:---------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------|
:---------------------------------------------------|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
i breach your life...
je brise ta vie...
repeat 3 times
répéter 3 fois
:-------------------|-----------------------|
:-----------------------|-----------------------|
:-------------------|-----------------------|
:-----------------------|-----------------------|
:-------------------|-----------------------|
:-----------------------|-----------------------|
:-------------------|-----------------------|
:-----------------------|-----------------------|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
pm . . . . . . . .
pm . . . . . . . .
Abusing power... i hate your church...
Abuser de pouvoir... je déteste votre église...
repeat 3 times repeat 3 times
répéter 3 fois répéter 3 fois
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:-----------------------|--------------|------------------*----------------------|
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:-----------------------|--------------|------------------*----------------------|
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:-----------------------|--------------|------------------*----------------------|
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:-----------------------|--------------|------------------*----------------------|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0--0-0-----|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0--0-0-----|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0--0-0-----|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0--0-0-----|
pm . . . .
pm . . . .
i'll sell your life...
je vendrai ta vie...
repeat 6 times backing solo riff (repeat) last part
répéter 6 fois en accompagnant le riff solo (répéter) dernière partie
:------------------|---------------------|--------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
repeat 2 times
répéter 2 fois
:--------------------------|------------------------------------------------------|
:-----------------------------|------------------------------------------------------|
:--------------------------|---------------------------------10-11-10-11-13-11-10-|
:------------------------------|---------------------------------10-11-10-11-13-11-10-|
:9-9-9-8-9--12-12-12-11-12-|11h12p11----11h12p11----11-12-14----------------------|
:9-9-9-8-9--12-12-12-11-12-|11h12p11----11h12p11----11-12-14----------------------|
:--------------------------|---------12----------12-------------------------------|
:---------------|---------12--------------12-------------------------------|
:--------------------------|------------------------------------------------------|
:-----------------------------|------------------------------------------------------|
:--------------------------|------------------------------------------------------|
:-----------------------------|------------------------------------------------------|
repeat 5 times
répéter 5 fois
:-----------------------*-----------------*-20~~~~~--|
:-----------------------*-----------------*-20~~~~~--|
:-----------------------*--16-17-19-17-16-*----------|
:-----------------------*--16-17-19-17-16-*--------------|
:-14-11-12-11-----------*-----------------*----------|
:-14-11-12-11----------*-----------------*--------------|
:-------------14-12-14b-*-----------------*----------|
:-------------14-12-14b-*-----------------*--------------|
:-----------------------*-----------------*----------|
:-----------------------*-----------------*---------------|
:-----------------------*-----------------*----------|
:-----------------------*-----------------*---------------|
audicious plans...
des projets audacieux....
repeat 3 times
répéter 3 fois
:-------------*------------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------------|
:-------------*------------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------------|
:-------------*------------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------------|
:-------------*------------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0--------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0--------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0--------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0--------------------|
pm . . . . . . . .
pm . . . . . . . .
repeat 3 times
répéter 3 fois
:-------------*-----------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-------------------|
pm . . . . . . . .
pm . . . . . . . .
i'll sell your life...
je vendrai ta vie...
repeat 6 times
répéter 6 fois
:-------------------|
:-------------------|
:-------------------|
:-------------------|
:-------------------|
:-------------------|
:-------------------|
:-------------------|
:-0--7--6--0--7--1--|
:-0--7--6--0--7--1--|
:-0--7--6--0--7--1--|
:-0--7--6--0--7--1--|
:------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------|
:-------------------------5-7-5-7-5-7p5h7p5 etc--------|
:-----------------------------5-7-5-7-5-7p5h7p5 etc--------|
:5-7-5-7-5-7-5-7p5h7p5-etc-----------------------------|
:5-7-5-7-5-7-5-7p5h7p5-etc-----------------------------|
:------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------|
pm...............................................
pm..................................................
:-----*---------*---------------------------------------------------12-11--|
:-----*---------*-----------------------------------------------------------------12-11--|
:-----*---------*-------6-8-8b--------------------12h13p12----12-13--------|
:-----*---------*-------6-8-8b--------------------12h13p12----12-13--------|
:-4-5-*-4h5p4---*-4-5-7---------13-----13-----------------13---------------|
:-4-5-*-4h5p4---*-4-5-7---------13-----13-----------------13---------------|
:-----*-------7-*------------------14b----14b~~~---------------------------|
:-----*-------7-*------------------14b----14b~~~-------------------------------|
:-----*---------*----------------------------------------------------------|
:-----*---------*-------------------------------------------------------------------------|
:-----*---------*----------------------------------------------------------|
:-----*---------*-------------------------------------------------------------------------|
:14-15-14h15p14-15-17-17p15p14-14h15p14-14-14-15-17-14h15p14-14-15-17-14h15p14-----|
:14-15-14h15p14-15-17-17p15p14-14h15p14-14-14-15-17-14h15p14-14-15-17-14h15p14-----|
:-------------------------------------------------------------------------------19b|
:---------------------------------------------------------------------------------------------19b|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------------|
repeat 2 times
répéter 2 fois
:-----------------------------------------*
:---------------------------------------------*
:-----------------------------------------|
:---------------------------------------------|
:-----------------------------------------|
:---------------------------------------------|
:-----------------------------------------|
:---------------------------------------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~--|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~--|
:-----------------------------------------|
:---------------------------------------------|
demonize wath is feared...
diaboliser ce que l'on craint...
repeat 3 times
répéter 3 fois
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
repeat 2 times
répéter 2 fois
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6----------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6----------------|
:----------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
smell the victims are near... cast out the demi
Sentez que les victimes sont proches... chassez le demi
god...
dieu...
*repeat 8 times------------------* repeat 2 times
*répéter 8 fois------------------* répéter 2 fois
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:----------------------------------------|--------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:----------------------------------------|--------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:----------------------------------------|--------------------------------------------|
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:----------------------------------------|--------------------------------------------|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
pm . . . . . . .
pm . . . . . . .
dethrone the demagogue...
détrôner le démagogue...
repeat 4 times
répéter 4 fois
:----------------------------------------|----------|
:--------------------------------------------|---------------|
:----------------------------------------|----------|
:--------------------------------------------|---------------|
:----------------------------------------|----------|
:--------------------------------------------|---------------|
:----------------------------------------|----------|
:--------------------------------------------|---------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~-|-0-0-0-0--|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~-|-0-0-0-0--|
:----------------------------------------|-0-0-0-0--|
:--------------------------------------------|-0-0-0-0--|
pm. . . .
pm. . . .
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:----------------------|--------------------------------------------------------------|
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:----------------------|--------------------------------------------------------------|
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:----------------------|--------------------------------------------------------------|
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:----------------------|--------------------------------------------------------------|
:----------6--5--------|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:--------------6--5--------|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:-0--7--6--------8--7--|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:-0--7--6--------8--7--|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
i command your life...
je commande ta vie...
repeat 3 times
répéter 3 fois
:--------------*--------------|
:-------------*--------------|
:--------------*--------------|
:-------------*--------------|
:--------------*--------------|
:-------------*--------------|
:--------------*--------------|
:-------------*--------------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
i'm not sure of the first part of second solo is right.
je ne suis pas sûr que la première partie du deuxième solo soit correcte.
windows notepad txt
bloc-notes Windows txt
bitter peace (solo)
paix amère (solo)
slayer
tueur
1/2 step down
1/2 pas vers le bas
:------------------------------10-11-13-10---------------------------------|
:-----------------------------10-11-13-10---------------------------------|
:/10~~~---10-11-10-11-13p11p10-------------13-10-11-13-11-9-8-9-8-9-11-9-8-|
:/10~~~---10-11-10-11-13p11p10-------------13-10-11-13-11-9-8-9-8-9-11-9-8-|
:--------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------14-14-15-12-15----15----|-15-14-15-12-15----15-----|
:--------14-14-15-12-15----15----|-15-14-15-12-15----15-----|
:-----------------------15----14-|----------------15----14--|
:-----------------------15----14-|----------------15----14--|
:-12b~~--------------------------|--------------------------|
:-12b~~--------------------------|----------------------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:-15-13-12---------------------------------------8-7----------|
:-15-13-12----------------------------------------8-7--------------|
:----------13-12---12-9-10-12-10-9------------9------8--9AH---|
:--------------13-12--------12-9-10-12-10-9------------9------8--9AH---|
:-----------------------------------12b----10-----------------|
:--------------------------------------------------12b---------10-----------------|
:-------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------|
repeat 3 times repeat 3 times
répéter 3 fois répéter 3 fois
:-22-22-22-22p20p19-|------|-22-22-22-22p20p19-|
:-22-22-22-22p20p19-|------|-22-22-22-22p20p19-|
:-------------------|-21b--|-------------------|
:---------------------------------|-21b--|-------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:-----------------------|------|-------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:-----------------------|------|-------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:-----------------------|------|-------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:-----------------------|------|-------------------|
repeat 3 times
répéter 3 fois
:---------------------|--------------------|
:---------------------|--------------------|
:-21b--20b------------|-21-21-21-21p19p18--|
:-21b--20b------------|-21-21-21-21p19p18--|
:------------20b~~~---|--------------------|
:------------20b~~~---|----------|
:---------------------|--------------------|
:---------------------|--------------------|
:---------------------|--------------------|
:---------------------|--------------------|
:---------------------|--------------------|
:---------------------|--------------------|
:-------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------|
:--------------21-19-18---------------------------|
:-------------21-19-18--------------------------------|
:-20b--20~~~-------------21-19-18-----------------|
:-20b--20~~~-------------21-19-18-----------------|
:----------------------------------21-19-18-------|
:---------------------------------21-19-18-------|
:--------------------------------------------19\--|
:----------------------------------19\--|
:-------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------|
:---------------------------------------------------------------------12-13-15-17\|
:--------------------------------------------------------------------12-13-15-17\|
:------------------------------------------------------12-13-12-13-15-------------|
:--------------------------------------------12-13-12-13-15-------------|
:---------------------------------------12-13-12-13-15----------------------------|
:--------------------------------------------12-13-12-13-15----------------------------|
:------------------------12-13-12-13-15-------------------------------------------|
:----------------------------12-13-12-13-15-------------------------------------------------------------|
:---------12-13-12-13-15----------------------------------------------------------|
:-------------12-13-12-13-15------------------------------------------------------------------------|
:12-13-15-------------------------------------------------------------------------|
:12-13-15-------------------------------------------------------------------------|
Overt Enemy
Ennemi déclaré
by Slayer
par Slayer
From Diabolus in Musica
De Diabolus à Musica
ss-3@slayerized.com
ss-3@slayerized.com
This isn't perfect, this
Ce n'est pas parfait, ça
is just how I play the
c'est juste comme ça que je joue le
song at home
chanson à la maison
This song is tuned down 1 1/2 steps
Cette chanson est accordée 1 1/2 étapes
I'll be using the letters for
J'utiliserai les lettres pour
pretend when you're looking at the
fais semblant quand tu regardes le
strings that it's in standard
chaînes qui sont en standard
cause that's the only tuning I
parce que c'est le seul réglage que je fais
know the letters for..........
connaître les lettres de..........
/-Slide up
/-Glisser vers le haut
\-Slide down
\-Glisser vers le bas
.-Palm mute
.-Palm muet
~-Vibrato
~-Vibrato
I only tabbed one guitar
Je n'ai tabla qu'une seule guitare
times
fois
times
fois
That's It.............
C'est ça.............
Mail me with shit to correct at ss-3@slayerized.com
Envoyez-moi des conneries à corriger à ss-3@slayerized.com