Overt Enemy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DROPPED D TUNNING
OPUSZCZONE D TUNING
BASS AND DRUMS
Bas i perkusja
Gt 1
Gt 1
eb:|--------------------|---------------------|--------------------|
eb:|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Bb:|--------------------|---------------------|--------------------|
Bb:|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Gb:|--------------------|---------------------|--------------------|
Gb:|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Db:|--------------------|---------------------|--------------------|
Db:|--------------------|---------------------|----------------------------------|
Ab:|----------6--5------|----------6--5-------|--------------------|
Brzuch:|----------6--5------|----------6--5-------|----------------------------------|
D:|-0--7--6--------8---|-0--7--6--------8--7-|-5--4---8--7--11~~~-|
D:|-0--7--6------------8---|-0--7--6--------8--7-|-5--4---8--7--11~~~-|
Gt 2
GT 2
:-----------------------|---------------------|--------------------|
:--------------------------------|---------------------|---------------------------------|
:-----------------------|----------4--3-------|--------------------|
:--------------------------------|----------4--3-------|---------------------------------|
:-----------------------|----2--1-------------|--------------------|
:--------------------------------|----2--1------------|----------------------------------|
:-----------------------|---------------------|--------8--7--11~~~-|
:--------------------------------|---------------------|--------8--7--11~~~-|
:-------------6--5------|---------------------|-10--9--------------|
:-------------6--5------|------------------------|-10--9--------------|
:----0--7--6--------8---|-0-------------------|--------------------|
:----0--7--6------------8---|-0---------------------------------|-----------------------------------|
Gt 1
Gt 1
:------------------------|
:----------------------------------|
:------------------------|
:----------------------------------|
:------------------------|
:----------------------------------|
:------------------------|
:----------------------------------|
:-------------6--5-------|
:-------------6--5-------|
:----0--7--6--------8--7-|
:--------0--7--6------------8--7-|
Gt 2
GT 2
:-------------------------------|
:--------------------------------------------|
:-------------8--7--------------|
:-------------8--7-------------|
:-------------------7--6--------|
:--------------------------------7--6-------|
:-------7--6--------------------|
:-------7--6--------------------|
:-------------------------------|
:--------------------------------------------|
:----0--------------------------|
:--------0--------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:----3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:----3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:-0--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:-0--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6--3-2-0-3-2-0-0--|
:-----------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------|
:-----------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
:-3-2-0-3-2-6-6--3-2-0-3-2-0-0--3-2-0-3-2-6-6---|
i breach your life...
naruszam twoje życie...
repeat 3 times
powtórz 3 razy
:-------------------|-----------------------|
:--------------------------------|----------------------|
:-------------------|-----------------------|
:--------------------------------|----------------------|
:-------------------|-----------------------|
:--------------------------------|----------------------|
:-------------------|-----------------------|
:--------------------------------|----------------------|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--0-0--0-0-|
pm . . . . . . . .
wieczorem. . . . . . . .
Abusing power... i hate your church...
Nadużywanie władzy... nienawidzę waszego kościoła...
repeat 3 times repeat 3 times
powtórz 3 razy powtórz 3 razy
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:---------------------------------|-------------|--------------------------------*------------|
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:---------------------------------|-------------|--------------------------------*------------|
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:---------------------------------|-------------|--------------------------------*------------|
:-------------------|--------------|-------------------*----------------------|
:---------------------------------|-------------|--------------------------------*------------|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0--0-0-----|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0-0-0-0-----|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0--0-0-----|
:-0--3--2---0--6--5-|-3--0-0--0-0--|-0--3--2---0--6--5-*-3--0-0--0-0-0-0-0-----|
pm . . . .
wieczorem. . . .
i'll sell your life...
sprzedam twoje życie...
repeat 6 times backing solo riff (repeat) last part
powtórz 6 razy wspierając solo riff (powtórz) ostatnią część
:------------------|---------------------|--------------------*
:-----------------|-------|---------------------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:-----------------|-------|---------------------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:-----------------|-------|---------------------------------*
:------------------|---------------------|--------------------*
:-----------------|-------|---------------------------------*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
:-0--7--6--0--7--1-|--0--7--6--0--7--1---|-0-0--0-0--0-0--0-0-*
repeat 2 times
powtórz 2 razy
:--------------------------|------------------------------------------------------|
:-----------------------------------|------------------------------------------------------|
:--------------------------|---------------------------------10-11-10-11-13-11-10-|
:-----------------------------------|------------------------------------------------10-11-10-11-13-11-10-|
:9-9-9-8-9--12-12-12-11-12-|11h12p11----11h12p11----11-12-14----------------------|
:9-9-9-8-9--12-12-12-11-12-|11h12p11----11h12p11----11-12-14----------------------|
:--------------------------|---------12----------12-------------------------------|
:------------------------------------|---------12--------------12-----------------------------------------|
:--------------------------|------------------------------------------------------|
:-----------------------------------|------------------------------------------------------|
:--------------------------|------------------------------------------------------|
:-----------------------------------|------------------------------------------------------|
repeat 5 times
powtórz 5 razy
:-----------------------*-----------------*-20~~~~~--|
:--------------------------------*---*-20~~~~~--|
:-----------------------*--16-17-19-17-16-*----------|
:---------------------------------*--16-17-19-17-16-*----------|
:-14-11-12-11-----------*-----------------*----------|
:-14-11-12-11-------*--*---------|
:-------------14-12-14b-*-----------------*----------|
:-------------14-12-14b-*-------------------------------|
:-----------------------*-----------------*----------|
:--------------------------------*-------------------------|
:-----------------------*-----------------*----------|
:--------------------------------*-------------------------|
audicious plans...
śmiałe plany...
repeat 3 times
powtórz 3 razy
:-------------*------------------------------------------|
:------------*--------------------------------------------------------|
:-------------*------------------------------------------|
:------------*--------------------------------------------------------|
:-------------*------------------------------------------|
:------------*--------------------------------------------------------|
:-------------*------------------------------------------|
:------------*--------------------------------------------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0--------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-----------------------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0--------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-----------------------------------|
pm . . . . . . . .
wieczorem. . . . . . . .
repeat 3 times
powtórz 3 razy
:-------------*-----------------------------------------|
:------------*-------------------------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:------------*-------------------------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:------------*-------------------------------------------------------|
:-------------*-----------------------------------------|
:------------*-------------------------------------------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-----|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-------------------|
:-0-3-2-0-6-5-*-3--0-0--0-0--0-0--0-0-----|
pm . . . . . . . .
wieczorem. . . . . . . .
i'll sell your life...
sprzedam twoje życie...
repeat 6 times
powtórz 6 razy
:-------------------|
:---------------------------------|
:-------------------|
:---------------------------------|
:-------------------|
:---------------------------------|
:-------------------|
:---------------------------------|
:-0--7--6--0--7--1--|
:-0--7--6--0--7--1--|
:-0--7--6--0--7--1--|
:-0--7--6--0--7--1--|
:------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:-------------------------5-7-5-7-5-7p5h7p5 etc--------|
:-----------------------------------5-7-5-7-5-7p5h7p5 itd--------|
:5-7-5-7-5-7-5-7p5h7p5-etc-----------------------------|
:5-7-5-7-5-7-5-7p5h7p5-etc-----------------------------|
:------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
pm...............................................
po południu............................................
:-----*---------*---------------------------------------------------12-11--|
:-------------------*----*--------------------------------------------------12-11--|
:-----*---------*-------6-8-8b--------------------12h13p12----12-13--------|
:---------*-----*-------6-8-8b----------12h13p12----12-13--------|
:-4-5-*-4h5p4---*-4-5-7---------13-----13-----------------13---------------|
:-4-5-*-4h5p4---*-4-5-7---------13----------13-----------------13---------------|
:-----*-------7-*------------------14b----14b~~~---------------------------|
:---------*-------7-*-----------------14b----14b~~~-----------------|
:-----*---------*----------------------------------------------------------|
:---------*-----*-----------------------------------------------------------------------|
:-----*---------*----------------------------------------------------------|
:-----*-----*-----------------------------------------------------------------------|
:14-15-14h15p14-15-17-17p15p14-14h15p14-14-14-15-17-14h15p14-14-15-17-14h15p14-----|
:14-15-14h15p14-15-17-17p15p14-14h15p14-14-14-15-17-14h15p14-14-15-17-14h15p14-----|
:-------------------------------------------------------------------------------19b|
:--------------------------------------------------------------------------------------------19b|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------------------------------|
repeat 2 times
powtórz 2 razy
:-----------------------------------------*
:------------------------------------*
:-----------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-----------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-----------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~--|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~--|
:-----------------------------------------|
:--------------------------------------------------|
demonize wath is feared...
demonizować to, czego się boi...
repeat 3 times
powtórz 3 razy
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0---|
repeat 2 times
powtórz 2 razy
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6----------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6----------------|
:----------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------|
smell the victims are near... cast out the demi
poczuj, że ofiary są blisko... wyrzuć demi
god...
Boże...
*repeat 8 times------------------* repeat 2 times
*powtórz 8 razy -------------------* powtórz 2 razy
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:-----------------------------------|--------------------------------------|
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:-----------------------------------|--------------------------------------|
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:-----------------------------------|--------------------------------------|
:--------------------------------------------------|-----------------------------|
:-----------------------------------|--------------------------------------|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
:-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0--3-2-3-2-0--3-2-0-|-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--|
pm . . . . . . .
wieczorem. . . . . . .
dethrone the demagogue...
zdetronizować demagoga...
repeat 4 times
powtórz 4 razy
:----------------------------------------|----------|
:-----------------------------------|----------------------|
:----------------------------------------|----------|
:-----------------------------------|----------------------|
:----------------------------------------|----------|
:-----------------------------------|----------------------|
:----------------------------------------|----------|
:-----------------------------------|----------------------|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~-|-0-0-0-0--|
:-5-8-12-11-7-10-6-5-6-8-12-11-7-10-6~~~-|-0-0-0-0--|
:----------------------------------------|-0-0-0-0--|
:-----------------------------------|-0-0-0-0--|
pm. . . .
po południu. . . .
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:--------------------------------|------------------------------------------------------|
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:--------------------------------|------------------------------------------------------|
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:--------------------------------|------------------------------------------------------|
:----------------------|----------------------------------------------------------|
:--------------------------------|------------------------------------------------------|
:----------6--5--------|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:---------6--5--------|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:-0--7--6--------8--7--|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:-0--7--6--------8--7--|-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6--|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
:-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6-0-3-2-0-3-2-0-0-3-2-0-3-2-6-6------|
i command your life...
rozkazuję twojemu życiu...
repeat 3 times
powtórz 3 razy
:--------------*--------------|
:--------------*-------------|
:--------------*--------------|
:--------------*-------------|
:--------------*--------------|
:--------------*-------------|
:--------------*--------------|
:--------------*-------------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
:-0-3-2--0-6-5-*--3--0-0------|
i'm not sure of the first part of second solo is right.
nie jestem pewien, czy pierwsza część drugiego solo jest poprawna.
windows notepad txt
notatnik systemu Windows txt
bitter peace (solo)
gorzki spokój (solo)
slayer
pogromca
1/2 step down
1/2 kroku w dół
:------------------------------10-11-13-10---------------------------------|
:---------------------------------------10-11-13-10--------------------------------|
:/10~~~---10-11-10-11-13p11p10-------------13-10-11-13-11-9-8-9-8-9-11-9-8-|
:/10~~~---10-11-10-11-13p11p10------------13-10-11-13-11-9-8-9-8-9-11-9-8-|
:--------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------|
:--------14-14-15-12-15----15----|-15-14-15-12-15----15-----|
:--------14-14-15-12-15----15----|-15-14-15-12-15----15-----|
:-----------------------15----14-|----------------15----14--|
:--------------------------------15----14-|----------------15----14--|
:-12b~~--------------------------|--------------------------|
:-12b~~--------------------------|----------------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------------------|
:--------------------------------|--------------------------|
:--------------------------------|--------------------------------------|
:-15-13-12---------------------------------------8-7----------|
:-15-13-12--------------------------------------8-7----------|
:----------13-12---12-9-10-12-10-9------------9------8--9AH---|
:-------------13-12---12-9-10-12-10-9------------9------8--9AH---|
:-----------------------------------12b----10-----------------|
:----------------------------------12b----10-----------------|
:-------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------|
repeat 3 times repeat 3 times
powtórz 3 razy powtórz 3 razy
:-22-22-22-22p20p19-|------|-22-22-22-22p20p19-|
:-22-22-22-22p20p19-|------|-22-22-22-22p20p19-|
:-------------------|-21b--|-------------------|
:---------------------------------|-21b--|--------------------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:--------------------------------|------|--------------------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:--------------------------------|------|--------------------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:--------------------------------|------|--------------------------------|
:-------------------|------|-------------------|
:--------------------------------|------|--------------------------------|
repeat 3 times
powtórz 3 razy
:---------------------|--------------------|
:-----------------------------------|---------------------------------|
:-21b--20b------------|-21-21-21-21p19p18--|
:-21b--20b------------|-21-21-21-21p19p18--|
:------------20b~~~---|--------------------|
:------------20b~~~---|---------------------------------|
:---------------------|--------------------|
:-----------------------------------|---------------------------------|
:---------------------|--------------------|
:-----------------------------------|---------------------------------|
:---------------------|--------------------|
:-----------------------------------|---------------------------------|
:-------------------------------------------------|
:------------------------------------------------|
:--------------21-19-18---------------------------|
:--------------21-19-18--------------------------|
:-20b--20~~~-------------21-19-18-----------------|
:-20b--20~~~------------21-19-18-----------------|
:----------------------------------21-19-18-------|
:---------------------------------21-19-18-------|
:--------------------------------------------19\--|
:------------------------------------------------------19\--|
:-------------------------------------------------|
:------------------------------------------------|
:---------------------------------------------------------------------12-13-15-17\|
:----------------------------------------------------------------------------------12-13-15-17\|
:------------------------------------------------------12-13-12-13-15-------------|
:----------------------------------------------------------------12-13-12-13-15-------------|
:---------------------------------------12-13-12-13-15----------------------------|
:------------------------------------------------12-13-12-13-15----------------------------|
:------------------------12-13-12-13-15-------------------------------------------|
:----------------------------------12-13-12-13-15----------------------------------------------------|
:---------12-13-12-13-15----------------------------------------------------------|
:-------------12-13-12-13-15---------------------------------------------------------------------------------|
:12-13-15-------------------------------------------------------------------------|
:12-13-15---------------------------------------------------------------------------------------|
Overt Enemy
Otwarty wróg
by Slayer
przez Slayera
From Diabolus in Musica
Z Diabolusa w Musica
ss-3@slayerized.com
ss-3@slayerized.com
This isn't perfect, this
To nie jest idealne
is just how I play the
tak właśnie gram
song at home
piosenka w domu
This song is tuned down 1 1/2 steps
Ta piosenka jest strojona w dół o 1 1/2 tonu
I'll be using the letters for
Będę używać liter do
pretend when you're looking at the
udawaj, że patrzysz na
strings that it's in standard
strings, które są w standardzie
cause that's the only tuning I
bo to jedyny tuning, jaki I
know the letters for..........
znam litery .......
/-Slide up
/-Przesuń w górę
\-Slide down
\-Przesuń w dół
.-Palm mute
.-Wyciszenie dłoni
~-Vibrato
~-Wibrato
I only tabbed one guitar
Zakładałem tylko jedną gitarę
times
razy
times
razy
That's It.............
To wszystko.............
Mail me with shit to correct at ss-3@slayerized.com
Wyślij mi wiadomość do poprawienia na adres ss-3@slayerized.com