Wenn der Himmel brennt Paroles Traduction Française

(Verse)
(versets)
Total frustriert
Totalement frustré
Wir sind inaktiviert
Nous sommes inactivés
Jedes andere Leben
Une vie sur deux
Hatte mehr gegeben
Avait donné plus
Doch der Tag wird kommen, an dem alle schreien
Mais le jour viendra où tout le monde criera
Ja, der Tag wird kommen, und alles wird gut sein
Oui, le jour viendra et tout ira bien
In tausenden von Jahren
Dans des milliers d'années
Ist alles gleich geblieben
Tout est resté pareil
Nichts hat sich gendert
Rien n'a changé
Nur die Namen sind verschieden
Seuls les noms sont différents
Doch ich weis ganz genau, was mir nicht gefallt
Mais je sais exactement ce que je n'aime pas
Und ich bin nicht allein auf dieser Welt
Et je ne suis pas seul dans ce monde
(Chorus)
(refrain)
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt, dann wach ich auf
Quand le ciel brûle, je me réveille
Wenn der Himmel brennt, dann hau' ich drauf
Si le ciel est en feu, alors je le frapperai
Wenn der Himmel brennt, dann bin ich da
Quand le ciel sera en feu, je serai là
Wenn der Himmel brennt, dann ist alles klar
Quand le ciel est en feu, tout est clair
(Verse)
(versets)
Total frustriert
Totalement frustré
Wir sind inaktiviert
Nous sommes inactivés
Jedes andere Leben
Une vie sur deux
Hatte mehr gegeben
Avait donné plus
Doch der Tag wird kommen, an dem alle schreien
Mais le jour viendra où tout le monde criera
Ja, der Tag wird kommen, und alles wird gut sein
Oui, le jour viendra et tout ira bien
Wenn wir nur rumhangen
Si on traîne juste
Lahm und frustriert
Boiteux et frustré
Und nicht endlich
Et pas finalement
Endlich mal was passiert
Finalement quelque chose s'est passé
Dann konnen wir genauso unser Maul halten
Ensuite, nous pouvons simplement garder la bouche fermée
Und weitermachen, so wie unsere Alten
Et continue, comme nos aînés
(Chorus)
(refrain)
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt!
Quand le ciel brûle !
Wenn der Himmel brennt, dann wach ich auf
Quand le ciel brûle, je me réveille
Wenn der Himmel brennt, dann hau' ich drauf
Si le ciel est en feu, alors je le frapperai
Wenn der Himmel brennt, dann bin ich da
Quand le ciel sera en feu, je serai là
Wenn der Himmel brennt, dann ist alles klar
Quand le ciel est en feu, tout est clair