Wenn der Himmel brennt 歌詞 日本語訳

(Verse)
（詩）
Total frustriert
完全にイライラした
Wir sind inaktiviert
私たちは無効化されています
Jedes andere Leben
他の人生ごとに
Hatte mehr gegeben
もっと与えてた
Doch der Tag wird kommen, an dem alle schreien
でもいつか誰もが叫ぶ日が来るだろう
Ja, der Tag wird kommen, und alles wird gut sein
そう、その日は必ず来る、そしてすべてがうまくいくだろう
In tausenden von Jahren
何千年もかけて
Ist alles gleich geblieben
すべてが同じままでした
Nichts hat sich gendert
何も変わっていない
Nur die Namen sind verschieden
名前が違うだけ
Doch ich weis ganz genau, was mir nicht gefallt
でも、何が嫌いなのかはよくわかっている
Und ich bin nicht allein auf dieser Welt
そして私はこの世界で一人ではありません
(Chorus)
(コーラス)
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt, dann wach ich auf
空が燃えるとき、私は目を覚ます
Wenn der Himmel brennt, dann hau' ich drauf
空が燃えているなら、私はそれにぶつかるよ
Wenn der Himmel brennt, dann bin ich da
空が燃えるとき、私はそこにいます
Wenn der Himmel brennt, dann ist alles klar
空が燃えているときはすべてが晴れる
(Verse)
（詩）
Total frustriert
完全にイライラした
Wir sind inaktiviert
私たちは無効化されています
Jedes andere Leben
他の人生ごとに
Hatte mehr gegeben
もっと与えてた
Doch der Tag wird kommen, an dem alle schreien
でもいつか誰もが叫ぶ日が来るだろう
Ja, der Tag wird kommen, und alles wird gut sein
そう、その日は必ず来る、そしてすべてがうまくいくだろう
Wenn wir nur rumhangen
ただぶらぶらしてるだけなら
Lahm und frustriert
ダサくてイライラする
Und nicht endlich
そしてついにではない
Endlich mal was passiert
ついに何かが起こった
Dann konnen wir genauso unser Maul halten
それなら口を閉ざしていればいい
Und weitermachen, so wie unsere Alten
そして私たちの長老たちのように続けてください
(Chorus)
(コーラス)
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt!
空が燃えるとき！
Wenn der Himmel brennt, dann wach ich auf
空が燃えるとき、私は目を覚ます
Wenn der Himmel brennt, dann hau' ich drauf
空が燃えているなら、私はそれにぶつかるよ
Wenn der Himmel brennt, dann bin ich da
空が燃えるとき、私はそこにいます
Wenn der Himmel brennt, dann ist alles klar
空が燃えているときはすべてが晴れる