Money City Maniacs Liedtext Deutsche Übersetzung

G/f# - 2x0033
G/f# - 2x0033
(Siren)
(Sirene)
Bass plays B notes, 7th fret, 6th string
Der Bass spielt H-Noten, 7. Bund, 6. Saite
All you found is another back door
Alles, was Sie gefunden haben, ist eine weitere Hintertür
That no one sees the reason for
Dass niemand den Grund dafür sieht
Here, Jay starts to play straight barre chords, and Patrick keeps playing
Hier fängt Jay an, gerade Barre-Akkorde zu spielen, und Patrick spielt weiter
power chords.
Powerchords.
In the heart of the travelling band
Im Herzen der reisenden Band
You have to understand
Du musst verstehen
There's a driving need
Es besteht Fahrbedarf
B5 D5 A5 E5 E5 (slide down neck)
B5 D5 A5 E5 E5 (nach unten schieben)
And it's a yellow light
Und es ist ein gelbes Licht
Chorus (x2):
Chor (x2):
And the joke is
Und der Witz ist
When he awoke he
Als er aufwachte, war er
Thought he was covered in coke fizz
Ich dachte, er wäre voller Cola-Sprudel
Hey you, you been around for awhile
Hallo du, du bist schon eine Weile dabei
If you'll admit that you were wrong we'll admit that we're right
Wenn Sie zugeben, dass Sie sich geirrt haben, geben wir zu, dass wir Recht haben
Hey you, come along for the ride
Hallo, komm mit auf die Fahrt
We'll hit the money city if it takes us all night
Wir werden die Geldstadt erreichen, wenn wir dafür die ganze Nacht brauchen
Riff after both "Hey you"'s:
Riff nach beiden „Hey you“‘s:
Chorus (x2)
Chor (x2)
Interlude:
Zwischenspiel:
Solo: As far as I can tell there are basically two notes, E and D. I'm not
Solo: Soweit ich das beurteilen kann, gibt es im Grunde zwei Noten, E und D. Das bin ich nicht
really sure though. The Interlude chords are played over it.
Bin mir aber wirklich sicher. Darüber werden die Interlude-Akkorde gespielt.
*Hey you, you been around for awhile
*Hey du, du bist schon eine Weile dabei
If you'll admit that you were wrong we'll admit that we're right
Wenn Sie zugeben, dass Sie sich geirrt haben, geben wir zu, dass wir Recht haben
Take the heart of the travelling band
Nimm das Herz der reisenden Band
You'll never understand that all they know is the yellow light
Sie werden nie verstehen, dass sie nur das gelbe Licht kennen
*Play the bass notes of the verse chords over this verse, except for E5,
*Spielen Sie die Bassnoten der Strophenakkorde über dieser Strophe, außer E5,
which is played normally.
was ganz normal abgespielt wird.
Chorus (x4)
Chor (x4)
E (play the top strings first, and pull up fast)
E (zuerst die oberen Saiten spielen und schnell hochziehen)