Money City Maniacs 歌詞 日本語訳

G/f# - 2x0033
G/f# - 2x0033
(Siren)
(サイレン)
Bass plays B notes, 7th fret, 6th string
ベースは B ノート、7 フレット、6 弦を演奏します
All you found is another back door
あなたが見つけたのは別の裏口だけです
That no one sees the reason for
誰もその理由がわからないということ
Here, Jay starts to play straight barre chords, and Patrick keeps playing
ここで、ジェイはストレートなバレーコードを弾き始め、パトリックは弾き続けます。
power chords.
パワーコード。
In the heart of the travelling band
旅するバンドの中心で
You have to understand
理解する必要があります
There's a driving need
運転の必要性がある
B5 D5 A5 E5 E5 (slide down neck)
B5 D5 A5 E5 E5 (ネックをスライドダウン)
And it's a yellow light
そして黄色信号です
Chorus (x2):
コーラス(x2):
And the joke is
そして冗談は
When he awoke he
彼が目覚めたとき、彼は
Thought he was covered in coke fizz
コーラフィズまみれになったのかと思った
Hey you, you been around for awhile
やあ、あなた、しばらくそこにいましたね
If you'll admit that you were wrong we'll admit that we're right
あなたが自分が間違っていたと認めるなら、私たちは自分たちが正しいことを認めます
Hey you, come along for the ride
やあ、あなたも一緒に乗りましょう
We'll hit the money city if it takes us all night
一晩かかるならマネーシティに行きましょう
Riff after both "Hey you"'s:
両方の「Hey you」の後のリフ:
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Interlude:
間奏曲：
Solo: As far as I can tell there are basically two notes, E and D. I'm not
Solo: 私の知る限り、基本的に E と D の 2 つの音があります。
really sure though. The Interlude chords are played over it.
本当に確かにそうだけど。間奏のコードがその上で演奏されます。
*Hey you, you been around for awhile
*ねえ、あなた、しばらくの間そこにいましたね
If you'll admit that you were wrong we'll admit that we're right
あなたが自分が間違っていたと認めるなら、私たちは自分たちが正しいことを認めます
Take the heart of the travelling band
旅するバンドの心臓部を手に入れましょう
You'll never understand that all they know is the yellow light
彼らが知っているのは黄色信号だけだということは決して理解できないだろう
*Play the bass notes of the verse chords over this verse, except for E5,
*E5 を除く、このバースの上でバース コードのベース音を演奏します。
which is played normally.
これは普通に再生されます。
Chorus (x4)
コーラス(x4)
E (play the top strings first, and pull up fast)
E (最初に上の弦を弾き、素早く引き上げます)