Tears of Joy 歌詞 日本語訳

As this song hasn't yet been releases I have based this tab on the live 'House of
この曲はまだリリースされていないため、このタブはライブ「House of」に基づいています。
Barnabas' video which can be found below this description. I am sure it can be applied
Barnabas のビデオはこの説明の下にあります。きっと応用できると思います
to all
みんなに
live versions though and will hopefully work with the album version too when it comes
ただし、ライブバージョンはありますが、アルバムバージョンがリリースされるときにも機能することを願っています
out. The guitar is usually tuned differently but I can never be bothered retuning my guitar
アウト。ギターのチューニングは通常とは異なりますが、ギターをチューニングし直すことにまったく悩まされません
so this is a standard tuning version of the song.
これはこの曲の標準チューニングバージョンです。
Live version
ライブバージョン
http://www.youtube.com/watch'v=9eG9_Pu6pjQ
http://www.youtube.com/watch'v=9eG9_Pu6pjQ
Chords used
使用したコード
Intro:
イントロ:
Back in the summer
夏に戻って
You said it was cracked
ひび割れてるって言ってたね
But you didn't want it
でもあなたはそれを望まなかった
But you wanted it back
でもあなたはそれを取り戻したかった
And the air is no good here
そしてここの空気は良くない
But you think you'll come back
でも戻ってくると思うよね
And you needed a door way
そして、あなたには出入り口が必要でした
And you needed to see
そして、あなたは見る必要がありました
What happens when you
そうすると何が起こりますか
Give yourself back to me
あなた自身を私に返してください
And you'll rest on a moon beam
そしてあなたは月の光の上で休むでしょう
And hope no-one sees
そして誰も見ていないことを祈ります
Oh your
ああ、あなたの
Tears, tears, tears of joy
涙、涙、嬉し涙
Tears, tears, tears of joy
涙、涙、嬉し涙
Well I'm holding you out
まあ、私はあなたを待っています
And I'm ready to stay
そして、私は滞在する準備ができています
If you gave me your heart
あなたが私に心をくれたなら
I'm ready oh oh I'm ready for it
準備はできています、ああ、準備はできています
And the concert halls screaming
そしてコンサートホールは悲鳴を上げている
You took a bow
あなたは弓を取りました
From the floor to the ceiling
床から天井まで
The curtain came down
幕が下りた
And I wrote all my dreams in
そして私は自分の夢をすべて書きました
The dust on the ground
地面の塵
Forget that old future
そんな古い未来は忘れてください
The future is dead
未来は死んでいる
It'll twist and turn all
すべてをねじ曲げてしまうだろう
The thoughts in your head
あなたの頭の中の考え
Until you feel seasick
船酔いするまで
While you're laid on your bed
あなたがベッドに横たわっている間
Drying all of those
それらすべてを乾燥させます
Tears, tears, tears of joy
涙、涙、嬉し涙
Tears, tears, tears of joy
涙、涙、嬉し涙
Well I'm holding you out
まあ、私はあなたを待っています
And I'm ready to stay
そして、私は滞在する準備ができています
If you gave me your heart
あなたが私に心をくれたなら
I'm ready oh oh I'm ready for it
準備はできています、ああ、準備はできています
I'm ready oh oh I'm ready for it
準備はできています、ああ、準備はできています
I'm ready oh oh I'm ready for it
準備はできています、ああ、準備はできています
Am Bm (Two quick strums)
Am Bm (素早く 2 回かき鳴らす)
It's never gonna be the same
同じになることは決してない
Am Bm (Two quick strums)
Am Bm (素早く 2 回かき鳴らす)
If it was easy would you feel this way
簡単だったらこう感じるだろうか
Now there's nothing left for us to do
もう私たちにできることは何も残っていない
Except for you to be good to me
あなたが私に良くしてくれることを除いて
And me be good to you
そして、よろしくお願いします
Tears, tears, tears of joy
涙、涙、嬉し涙
Tears, tears, tears of joy
涙、涙、嬉し涙
Well I'm holding you out
まあ、私はあなたを待っています
And I'm ready to stay
そして、私は滞在する準備ができています
If you gave me your heart
あなたが私に心をくれたなら
I'm ready oh oh I'm ready for it
準備はできています、ああ、準備はできています
I'm ready oh oh I'm ready for it
準備はできています、ああ、準備はできています
I'm ready oh oh I'm ready for it
準備はできています、ああ、準備はできています