Tears of Joy Songtekst Nederlandse Vertaling

As this song hasn't yet been releases I have based this tab on the live 'House of
Omdat dit nummer nog niet is uitgebracht, heb ik dit tabblad gebaseerd op het live 'House of'
Barnabas' video which can be found below this description. I am sure it can be applied
De video van Barnabas die u onder deze beschrijving kunt vinden. Ik weet zeker dat het toegepast kan worden
to all
voor iedereen
live versions though and will hopefully work with the album version too when it comes
live-versies en zal hopelijk ook werken met de albumversie als die komt
out. The guitar is usually tuned differently but I can never be bothered retuning my guitar
uit. De gitaar is meestal anders gestemd, maar ik kan nooit de moeite nemen om mijn gitaar opnieuw te stemmen
so this is a standard tuning version of the song.
dus dit is een standaard stemmingsversie van het nummer.
Live version
Live-versie
http://www.youtube.com/watch'v=9eG9_Pu6pjQ
http://www.youtube.com/watch'v=9eG9_Pu6pjQ
Chords used
Akkoorden gebruikt
Intro:
Inleiding:
Back in the summer
Terug in de zomer
You said it was cracked
Je zei dat het gebarsten was
But you didn't want it
Maar je wilde het niet
But you wanted it back
Maar jij wilde het terug
And the air is no good here
En de lucht is hier niet goed
But you think you'll come back
Maar je denkt dat je terugkomt
And you needed a door way
En je had een deuropening nodig
And you needed to see
En je moest het zien
What happens when you
Wat gebeurt er als je
Give yourself back to me
Geef jezelf terug aan mij
And you'll rest on a moon beam
En je zult rusten op een maanstraal
And hope no-one sees
En hopen dat niemand het ziet
Oh your
O jouw
Tears, tears, tears of joy
Tranen, tranen, tranen van vreugde
Tears, tears, tears of joy
Tranen, tranen, tranen van vreugde
Well I'm holding you out
Nou, ik houd je tegen
And I'm ready to stay
En ik ben klaar om te blijven
If you gave me your heart
Als je mij je hart gaf
I'm ready oh oh I'm ready for it
Ik ben er klaar voor, oh oh, ik ben er klaar voor
And the concert halls screaming
En de concertzalen schreeuwen
You took a bow
Je maakte een buiging
From the floor to the ceiling
Van de vloer tot het plafond
The curtain came down
Het gordijn ging naar beneden
And I wrote all my dreams in
En ik schreef al mijn dromen erin
The dust on the ground
Het stof op de grond
Forget that old future
Vergeet die oude toekomst
The future is dead
De toekomst is dood
It'll twist and turn all
Het zal allemaal draaien en draaien
The thoughts in your head
De gedachten in je hoofd
Until you feel seasick
Tot je zeeziek wordt
While you're laid on your bed
Terwijl je op je bed ligt
Drying all of those
Dat allemaal drogen
Tears, tears, tears of joy
Tranen, tranen, tranen van vreugde
Tears, tears, tears of joy
Tranen, tranen, tranen van vreugde
Well I'm holding you out
Nou, ik houd je tegen
And I'm ready to stay
En ik ben klaar om te blijven
If you gave me your heart
Als je mij je hart gaf
I'm ready oh oh I'm ready for it
Ik ben er klaar voor, oh oh, ik ben er klaar voor
I'm ready oh oh I'm ready for it
Ik ben er klaar voor, oh oh, ik ben er klaar voor
I'm ready oh oh I'm ready for it
Ik ben er klaar voor, oh oh, ik ben er klaar voor
Am Bm (Two quick strums)
Am Bm (twee snelle tokkels)
It's never gonna be the same
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Am Bm (Two quick strums)
Am Bm (twee snelle tokkels)
If it was easy would you feel this way
Als het gemakkelijk was, zou je je dan zo voelen
Now there's nothing left for us to do
Nu kunnen we niets meer doen
Except for you to be good to me
Behalve dat jij goed voor mij bent
And me be good to you
En ik zal goed voor je zijn
Tears, tears, tears of joy
Tranen, tranen, tranen van vreugde
Tears, tears, tears of joy
Tranen, tranen, tranen van vreugde
Well I'm holding you out
Nou, ik houd je tegen
And I'm ready to stay
En ik ben klaar om te blijven
If you gave me your heart
Als je mij je hart gaf
I'm ready oh oh I'm ready for it
Ik ben er klaar voor, oh oh, ik ben er klaar voor
I'm ready oh oh I'm ready for it
Ik ben er klaar voor, oh oh, ik ben er klaar voor
I'm ready oh oh I'm ready for it
Ik ben er klaar voor, oh oh, ik ben er klaar voor