Something I Want to Tell You Liedtext Deutsche Übersetzung

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
11th December 2000, 7.59pm
11. Dezember 2000, 19.59 Uhr
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
SOMETHING I WANT TO TELL YOU
ETWAS, DAS ICH DIR SAGEN MÖCHTE
(Marriott, Laine)
(Marriott, Laine)
From the LP 'The Small Faces' (Immediate, 1967)
Aus der LP „The Small Faces“ (Immediate, 1967)
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E: x02210
E: x02210
C#m: x46654
C#m: x46654
C: x3555x or x32010
C: x3555x oder x32010
B: x2444x
B: x2444x
A: x02220
A: x02220
I've got something I want to tell you,
Ich möchte dir etwas sagen,
I've got something I want to say,
Ich möchte etwas sagen,
All the things that you say and do, girl,
All die Dinge, die du sagst und tust, Mädchen,
Don't you know that they're not my way.
Weißt du nicht, dass sie nicht mein Weg sind?
I don't like what you're running after,
Mir gefällt nicht, was du vorhast,
It's not me that you're thinking of,
Du denkst nicht an mich,
And you forget what we've found together,
Und du vergisst, was wir gemeinsam gefunden haben,
You forget what we found was love.
Du vergisst, was wir gefunden haben, war Liebe.
(Instrumental)
(Instrumental)
The light in your eyes has faded,
Das Licht in deinen Augen ist verblasst,
And you're voice has another tone,
Und deine Stimme hat einen anderen Ton,
I have cried all my tears already,
Ich habe schon alle meine Tränen geweint,
Once again I am all alone.
Wieder einmal bin ich ganz allein.
I've got something I want to tell you
Ich muss dir etwas sagen
I've got something I want to say
Ich möchte etwas sagen
I've got something I want to tell you
Ich muss dir etwas sagen
I've got something I want to say
Ich möchte etwas sagen