Something I Want to Tell You Songtekst Nederlandse Vertaling

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
11th December 2000, 7.59pm
11 december 2000, 19.59 uur
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
SOMETHING I WANT TO TELL YOU
IETS WAT IK JE WIL VERTELLEN
(Marriott, Laine)
(Marriott, Laine)
From the LP 'The Small Faces' (Immediate, 1967)
Van de LP 'The Small Faces' (Immediate, 1967)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E: x02210
E: x02210
C#m: x46654
C#m: x46654
C: x3555x or x32010
C: x3555x of x32010
B: x2444x
B: x2444x
A: x02220
EEN: x02220
I've got something I want to tell you,
Ik heb iets dat ik je wil vertellen,
I've got something I want to say,
Ik heb iets dat ik wil zeggen,
All the things that you say and do, girl,
Alle dingen die je zegt en doet, meisje,
Don't you know that they're not my way.
Weet je niet dat ze niet op mijn manier zijn.
I don't like what you're running after,
Ik vind het niet leuk waar je achteraan rent,
It's not me that you're thinking of,
Het is niet mij waar je aan denkt,
And you forget what we've found together,
En je vergeet wat we samen hebben gevonden,
You forget what we found was love.
Je vergeet dat wat we ontdekten liefde was.
(Instrumental)
(Instrumentaal)
The light in your eyes has faded,
Het licht in je ogen is vervaagd,
And you're voice has another tone,
En je stem heeft een andere toon,
I have cried all my tears already,
Ik heb al mijn tranen al gehuild,
Once again I am all alone.
Opnieuw ben ik helemaal alleen.
I've got something I want to tell you
Ik heb iets dat ik je wil vertellen
I've got something I want to say
Ik heb iets dat ik wil zeggen
I've got something I want to tell you
Ik heb iets dat ik je wil vertellen
I've got something I want to say
Ik heb iets dat ik wil zeggen