Morning Light 歌詞 日本語訳

This was done in lonesome friday night :)
これは孤独な金曜日の夜に行われました:)
98.6% correct. Enjoy!
98.6%正解です。楽しむ！
If you have any comments please mail me pusse84(at)luukku(dot)com
ご意見がございましたら、pusse84(at)luukku(dot)com までメールしてください。
Tuning half step down Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
半音下げチューニング Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Smile Empty Soul - Morning Light
Smile Empty Soul - Morning Light
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
All the pain brings me down again I've fallen to the floor
すべての痛みが私を再び落ち込ませ、床に倒れてしまった
Drag myself thru the dirt again I'm heading for the door
再び泥の中を引きずりながらドアに向かっていく
I know it's there on the other side the moon is setting slow
月がゆっくりと沈む向こう側にそれがあることは知っている
Use the best of my will to fight this feelings got to go
意志の限りを尽くして、この気持ちと戦ってください
Chorus:
コーラス：
In the morning light I'll start again with open eyes
朝の光の中で目を開けてまた始めるよ
Bb Ab G F Verse
Bb Ab G F ヴァース
And I feel alright the pain is gone, I'm still alive
そして、痛みは消えた、私はまだ生きていると感じています
Try to stay as clean as possible
できるだけ清潔な状態を保つように努めてください
The dirt just won't come off
汚れだけでは落ちません
Pull myself to the window sill
窓枠に身を寄せる
See how much time I've lost
どれだけ時間を失ったか見てください
Dwelling on the mistakes I've made
自分が犯した間違いを考え続ける
My soul has paid the price
私の魂は代償を払った
Times are hard in the perma fade
パーマフェードは難しい時代です
I never see things right
物事を正しく見ることができない
Is my soul sposed to blee, it's happening again
私の魂は血を流すことになっているのか、また同じことが起こっている
And I'm feelin so lost without you
そして私はあなたなしではとても途方に暮れています
It's getting hard to see, I hope it's not the end
見るのが難しくなってきた、これが終わりでないことを願う
Cause I need help to find the answer
答えを見つけるには助けが必要だから
In the morning light I'll start again with open eyes
朝の光の中で目を開けてまた始めるよ
And I feel alright the pain is gone, I'm still alive
そして、痛みは消えた、私はまだ生きていると感じています
Still alive
まだ生きています
Still alive
まだ生きています