Stranger Liedtext Deutsche Übersetzung

Not a difficult song. However, it has very interesting rhytm. It`s kind of confusing to
Kein schwieriges Lied. Allerdings hat es einen sehr interessanten Rhythmus. Es ist irgendwie verwirrend
and sing at the same time. (Well, at first rate anyway)
und gleichzeitig singen. (Na ja, jedenfalls erstklassig)
That`s the way I play it, hope you enjoy it! :)
So spiele ich es, ich hoffe es gefällt euch! :) :)
any suggestions and corrections: amarthil@abv.bg
Anregungen und Korrekturen: amarthil@abv.bg
Here are the chords used:
Hier sind die verwendeten Akkorde:
Dsus2# - (6 6 8 8 x 0)
Dsus2# - (6 6 8 8 x 0)
Intro:
Einführung:
Gm Dsus2# x 4
Gm Dsus2# x 4
Csus2 Dsus2# x 2
Csus2 Dsus2# x 2
Some solo guitar comes in here..
Hier kommt eine Sologitarre rein.
#
#
When the night has fallen
Wenn die Nacht hereingebrochen ist
#
#
And the moon is high
Und der Mond steht hoch
# #
# #
And you get that far away look in your eyes
Und du hast diesen weit entfernten Blick in deinen Augen
su#
su#
Oh can't you see you're acting like a stranger
Oh, kannst du nicht sehen, dass du dich wie ein Fremder benimmst?
# #
# #
When your loving feelings are so hard to find
Wenn deine liebevollen Gefühle so schwer zu finden sind
# #
# #
And you can deceive me with your made-up lines
Und du kannst mich mit deinen erfundenen Zeilen täuschen
Csus2 Dsus2# Csus2 Dsus2# Gm Dsus2# Gm ...
Csus2 Dsus2# Csus2 Dsus2# Gm Dsus2# Gm ...
Lord knows you sound just like a stranger
Gott weiß, dass du wie ein Fremder klingst
# #
# #
So just in case you've changed your mind
Also nur für den Fall, dass Sie Ihre Meinung geändert haben
# #
# #
You've got love if you want it and it can't go wrong
Du hast Liebe, wenn du sie willst, und es kann nicht schief gehen
# #
# #
And just in case you find the time
Und nur für den Fall, dass Sie die Zeit finden
# #
# #
You've got love if you need it and it can't go wrong
Du hast Liebe, wenn du sie brauchst, und es kann nicht schief gehen
# #
# #
But stranger you're in danger
Aber seltsamer, du bist in Gefahr
# #
# #
Of losing me
Mich zu verlieren
# #
# #
Oh stranger you're in danger
Oh Fremder, du bist in Gefahr
# #
# #
Of losing me
Mich zu verlieren
Gutar solo..
Gutar Solo..
When the wind is howling and the rain comes down
Wenn der Wind heult und der Regen fällt
And you lie awake without a sound
Und du liegst lautlos wach
Feel like I'm living with a stranger
Ich habe das Gefühl, mit einem Fremden zusammenzuleben
When I try to hold you and you turn away
Wenn ich versuche, dich zu halten und du dich abwendest
There seems so little left for me to say
Mir scheint, es bleibt so wenig übrig, was ich sagen könnte
Oh Lord knows you look just like a stranger
Oh Gott weiß, du siehst aus wie ein Fremder
So just in case you've changed your mind
Also nur für den Fall, dass Sie Ihre Meinung geändert haben
You've got love if you want it and it can't go wrong
Du hast Liebe, wenn du sie willst, und es kann nicht schief gehen
And just in case you find the time
Und nur für den Fall, dass Sie die Zeit finden
You've got love if you need it and it can't go wrong
Du hast Liebe, wenn du sie brauchst, und es kann nicht schief gehen
But stranger you're in danger
Aber seltsamer, du bist in Gefahr
Of losing me
Mich zu verlieren
Oh stranger you're in danger
Oh Fremder, du bist in Gefahr
Of losing me
Mich zu verlieren