Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

Not a difficult song. However, it has very interesting rhytm. It`s kind of confusing to
Geen moeilijk liedje. Het heeft echter een zeer interessant ritme. Het is nogal verwarrend
and sing at the same time. (Well, at first rate anyway)
en tegelijkertijd zingen. (Nou ja, in ieder geval in eerste instantie)
That`s the way I play it, hope you enjoy it! :)
Dat is de manier waarop ik het speel, ik hoop dat je ervan geniet! :)
any suggestions and corrections: amarthil@abv.bg
eventuele suggesties en correcties: amarthil@abv.bg
Here are the chords used:
Dit zijn de gebruikte akkoorden:
Dsus2# - (6 6 8 8 x 0)
Dsus2# - (6 6 8 8 x 0)
Intro:
Inleiding:
Gm Dsus2# x 4
Gm Dsus2# x 4
Csus2 Dsus2# x 2
Csus2 Dsus2# x 2
Some solo guitar comes in here..
Er komt hier een solo-gitaar binnen..
#
#
When the night has fallen
Als de nacht is gevallen
#
#
And the moon is high
En de maan staat hoog
# #
# #
And you get that far away look in your eyes
En je krijgt die verre blik in je ogen
su#
zo#
Oh can't you see you're acting like a stranger
Oh, zie je niet dat je je als een vreemde gedraagt?
# #
# #
When your loving feelings are so hard to find
Wanneer je liefdevolle gevoelens zo moeilijk te vinden zijn
# #
# #
And you can deceive me with your made-up lines
En je kunt mij misleiden met je verzonnen regels
Csus2 Dsus2# Csus2 Dsus2# Gm Dsus2# Gm ...
Csus2 Dsus2# Csus2 Dsus2# Gm Dsus2# Gm ...
Lord knows you sound just like a stranger
God weet dat je klinkt als een vreemdeling
# #
# #
So just in case you've changed your mind
Dus voor het geval je van gedachten bent veranderd
# #
# #
You've got love if you want it and it can't go wrong
Je hebt liefde als je het wilt en het kan niet fout gaan
# #
# #
And just in case you find the time
En voor het geval je de tijd vindt
# #
# #
You've got love if you need it and it can't go wrong
Je hebt liefde als je die nodig hebt en het kan niet fout gaan
# #
# #
But stranger you're in danger
Maar vreemder, je bent in gevaar
# #
# #
Of losing me
Van het verliezen van mij
# #
# #
Oh stranger you're in danger
Oh vreemdeling, je bent in gevaar
# #
# #
Of losing me
Van het verliezen van mij
Gutar solo..
Gutar solo..
When the wind is howling and the rain comes down
Als de wind giert en de regen valt
And you lie awake without a sound
En je ligt wakker zonder geluid
Feel like I'm living with a stranger
Het voelt alsof ik met een vreemde leef
When I try to hold you and you turn away
Als ik je probeer vast te houden en jij je afwendt
There seems so little left for me to say
Er lijkt mij zo weinig meer te zeggen
Oh Lord knows you look just like a stranger
Oh Heer weet dat je er net als een vreemdeling uitziet
So just in case you've changed your mind
Dus voor het geval je van gedachten bent veranderd
You've got love if you want it and it can't go wrong
Je hebt liefde als je het wilt en het kan niet fout gaan
And just in case you find the time
En voor het geval je de tijd vindt
You've got love if you need it and it can't go wrong
Je hebt liefde als je die nodig hebt en het kan niet fout gaan
But stranger you're in danger
Maar vreemder, je bent in gevaar
Of losing me
Van het verliezen van mij
Oh stranger you're in danger
Oh vreemdeling, je bent in gevaar
Of losing me
Van het verliezen van mij