Stranger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not a difficult song. However, it has very interesting rhytm. It`s kind of confusing to
Nie jest to trudna piosenka. Ma jednak bardzo ciekawy rytm. To trochę mylące
and sing at the same time. (Well, at first rate anyway)
i śpiewać jednocześnie. (No cóż, w każdym razie na pierwszym miejscu)
That`s the way I play it, hope you enjoy it! :)
Ja tak gram, mam nadzieję, że ci się spodoba! :)
any suggestions and corrections: amarthil@abv.bg
wszelkie sugestie i poprawki: amarthil@abv.bg
Here are the chords used:
Oto użyte akordy:
Dsus2# - (6 6 8 8 x 0)
Dsus2# - (6 6 8 8 x 0)
Intro:
Wprowadzenie:
Gm Dsus2# x 4
Gm Dsus2# x 4
Csus2 Dsus2# x 2
Csus2 Dsus2# x 2
Some solo guitar comes in here..
Wchodzi tu jakaś gitara solowa..
#
#
When the night has fallen
Kiedy zapadła noc
#
#
And the moon is high
A księżyc jest wysoko
# #
# #
And you get that far away look in your eyes
I widzisz w swoich oczach ten daleki wyraz
su#
su #
Oh can't you see you're acting like a stranger
Och, nie widzisz, że zachowujesz się jak obcy?
# #
# #
When your loving feelings are so hard to find
Kiedy twoje uczucia miłości są tak trudne do znalezienia
# #
# #
And you can deceive me with your made-up lines
I możesz mnie oszukać swoimi wymyślonymi kwestiami
Csus2 Dsus2# Csus2 Dsus2# Gm Dsus2# Gm ...
Csus2 Dsus2# Csus2 Dsus2# Gm Dsus2# Gm ...
Lord knows you sound just like a stranger
Bóg wie, że brzmisz jak obcy
# #
# #
So just in case you've changed your mind
Tak na wypadek gdybyś zmienił zdanie
# #
# #
You've got love if you want it and it can't go wrong
Masz miłość, jeśli jej chcesz i nie może się nie udać
# #
# #
And just in case you find the time
I na wypadek gdybyś znalazł czas
# #
# #
You've got love if you need it and it can't go wrong
Masz miłość, jeśli jej potrzebujesz i nie może się nie udać
# #
# #
But stranger you're in danger
Ale dziwaku, jesteś w niebezpieczeństwie
# #
# #
Of losing me
Utraty mnie
# #
# #
Oh stranger you're in danger
Och, nieznajomy, jesteś w niebezpieczeństwie
# #
# #
Of losing me
Utraty mnie
Gutar solo..
Gutar solo..
When the wind is howling and the rain comes down
Kiedy wiatr wyje i pada deszcz
And you lie awake without a sound
I leżysz bezgłośnie
Feel like I'm living with a stranger
Czuję się, jakbym mieszkała z nieznajomym
When I try to hold you and you turn away
Kiedy próbuję Cię objąć, a Ty się odwracasz
There seems so little left for me to say
Wydaje się, że niewiele pozostało mi do powiedzenia
Oh Lord knows you look just like a stranger
Och, Pan wie, że wyglądasz jak nieznajomy
So just in case you've changed your mind
Tak na wypadek gdybyś zmienił zdanie
You've got love if you want it and it can't go wrong
Masz miłość, jeśli jej chcesz i nie może się nie udać
And just in case you find the time
I na wypadek gdybyś znalazł czas
You've got love if you need it and it can't go wrong
Masz miłość, jeśli jej potrzebujesz i nie może się nie udać
But stranger you're in danger
Ale dziwaku, jesteś w niebezpieczeństwie
Of losing me
Utraty mnie
Oh stranger you're in danger
Och, nieznajomy, jesteś w niebezpieczeństwie
Of losing me
Utraty mnie