Umbrella Day Paroles Traduction Française

We were walking, we were barely talking
Nous marchions, nous parlions à peine
It was late '63
C'était fin 63
Clouds were overloaded, and when they exploded
Les nuages étaient surchargés et quand ils ont explosé
You said to me
Tu m'as dit
HORUS:
HORUS :
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, regarde la pluie
Oh, oh, oh, umbrella day, throw it away
Oh, oh, oh, jour du parapluie, jette-le
Out together it was stormy weather
Ensemble, c'était un temps orageux
We were soaked to the skin
Nous étions trempés jusqu'aux os
Thunder crashing, we wee puddle splashing
Le tonnerre s'écrase, nos petites flaques d'eau éclaboussent
and we started to sing
et nous avons commencé à chanter
HORUS:
HORUS :
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, regarde la pluie
Oh, oh, oh, umbrella day, throw it away
Oh, oh, oh, jour du parapluie, jette-le
RI:
IR :
Now look my way and see, just how wonderful
Maintenant regarde dans ma direction et vois à quel point c'est merveilleux
Rain can be, loving you loving me
La pluie peut être, t'aimer, m'aimer
It's going round, round, round
Ça tourne, tourne, tourne
Down, down and down
En bas, en bas et en bas
Round round and round, down, down and down
Rond et rond, vers le bas, vers le bas et vers le bas
we were calling at the water falling
nous appelions à l'eau qui tombait
As I fell to the ground
Alors que je tombais au sol
You and I, we really blessed the sky
Toi et moi, nous avons vraiment béni le ciel
Oh, for this new love we've found
Oh, pour ce nouvel amour que nous avons trouvé
HORUS:
HORUS :
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, regarde la pluie
Oh, oh, oh, umbrella day,
Oh, oh, oh, jour du parapluie,
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, regarde la pluie
Oh, oh, oh, umbrella day,
Oh, oh, oh, jour du parapluie,
It's going round, round and round
Ça tourne, tourne et tourne
Down, down and down
En bas, en bas et en bas
Round, round, and round, down down and down
Rond, rond et rond, de bas en bas