Umbrella Day Songtekst Nederlandse Vertaling

We were walking, we were barely talking
We liepen, we praatten nauwelijks
It was late '63
Het was eind '63
Clouds were overloaded, and when they exploded
Wolken waren overbelast en toen explodeerden ze
You said to me
Je zei tegen mij
HORUS:
HORUS:
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, kijk eens naar de regen
Oh, oh, oh, umbrella day, throw it away
Oh, oh, oh, parapludag, gooi het weg
Out together it was stormy weather
Samen was het stormachtig weer
We were soaked to the skin
We waren doorweekt tot op de huid
Thunder crashing, we wee puddle splashing
De donder dondert, wij plassen opspattend
and we started to sing
en wij begonnen te zingen
HORUS:
HORUS:
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, kijk eens naar de regen
Oh, oh, oh, umbrella day, throw it away
Oh, oh, oh, parapludag, gooi het weg
RI:
RI:
Now look my way and see, just how wonderful
Kijk nu mijn kant op en zie, hoe wonderbaarlijk
Rain can be, loving you loving me
Regen kan zijn, van jou houden, van mij houden
It's going round, round, round
Het gaat rond, rond, rond
Down, down and down
Omlaag, omlaag en omlaag
Round round and round, down, down and down
Rond rond en rond, naar beneden, naar beneden en naar beneden
we were calling at the water falling
we riepen naar het vallende water
As I fell to the ground
Terwijl ik op de grond viel
You and I, we really blessed the sky
Jij en ik, we hebben de lucht echt gezegend
Oh, for this new love we've found
Oh, voor deze nieuwe liefde die we hebben gevonden
HORUS:
HORUS:
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, kijk eens naar de regen
Oh, oh, oh, umbrella day,
Oh, oh, oh, parapludag,
Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, kijk eens naar de regen
Oh, oh, oh, umbrella day,
Oh, oh, oh, parapludag,
It's going round, round and round
Het gaat rond, rond en rond
Down, down and down
Omlaag, omlaag en omlaag
Round, round, and round, down down and down
Rond, rond en rond, naar beneden en naar beneden