Destroying Angel Paroles Traduction Française

(i'm submitting this here cuz sneaker tabs are just soo hard to find...
(je soumets ceci ici parce que les onglets de baskets sont tellement difficiles à trouver...
such hard work copying & pasting..shit!)
quel travail acharné de copier-coller... merde !)
destroying angel
ange destructeur
by luke blanch
par Luke Blanch
i'm pretty sure this is accurate. i've been looking for sneaker pimps
je suis presque sûr que c'est exact. je cherchais des proxénètes de baskets
tabs forever and finally decided just to tab this myself. you'll need
onglets pour toujours et j'ai finalement décidé de simplement tabuler cela moi-même. tu auras besoin
to listen to the cd to get the feel for the changes and picking but it
écouter le CD pour avoir une idée des changements et du choix, mais c'est
should be alright. the d5 to c5 change in the verse can be replaced
ça devrait aller. le changement d5 en c5 dans le verset peut être remplacé
by an open dsus2 and open c (just as the F# can be played as an open
par un open dsus2 et open c (tout comme le F# peut être joué en open
F#), but it's not really needed - whatever you think sounds better.
F#), mais ce n'est pas vraiment nécessaire - tout ce que vous pensez semble meilleur.
email me with suggestions etc.
envoyez-moi un e-mail avec des suggestions, etc.
s2
s2
Verse: D5 C5 E
Verset : D5 C5 E
i know you know my heads not in this now
je sais que tu sais que je n'ai pas la tête là-dedans maintenant
nothing you could keep so keep me down
rien que tu puisses garder alors retiens-moi
like the stones beneath the water that you walk on to be taller
Comme les pierres sous l'eau sur lesquelles tu marches pour être plus grand
the hands you stuck together cause you prayed you'd wait forever
Les mains que tu as collées ensemble parce que tu as prié pour que tu attendes éternellement
just another fragile angel heart
juste un autre coeur d'ange fragile
falling down on lead wings torn apart
tomber sur des ailes de plomb déchirées
Chorus: Asus2 C E
Chœur : Asus2CE
the words beneath my skin
les mots sous ma peau
the ink that you put in
l'encre que tu as mise dedans
destroying all the things you left around
détruisant toutes les choses que tu as laissées
cause i'm earthbound coming down... come down... come down... come around
parce que je suis terrestre, je descends, je descends, je descends, je reviens.
Verse: D5 C5 E
Verset : D5 C5 E
so what you have the nerve to call a friend
alors qu'est-ce que tu as le culot d'appeler un ami
is starved of all the sense to make amends
est privé de tout sens de faire amende honorable
i'm the glass you break to touch but you never want me much
je suis le verre que tu brises pour toucher mais tu ne veux jamais beaucoup de moi
like the view across the water from the shoes and two feet smaller
comme la vue sur l'eau depuis les chaussures et deux pieds plus petits
i know it doesn't pay to be this hurt
je sais que ça ne paie pas d'être aussi blessé
falling off the morning getting worse
tomber le matin et empirer
Chorus: Asus2 C E
Chœur : Asus2CE
the words beneath my skin
les mots sous ma peau
the ink that you put in
l'encre que tu as mise dedans
destroying all the things you left around
détruisant toutes les choses que tu as laissées
cause i'm earthbound coming down... come down... come down... come around
parce que je suis terrestre, je descends, je descends, je descends, je reviens.
Repeat Verse Riff x 2
Répéter le riff de couplet x 2
Bridge/Outro (*repeat till fade*)
Bridge/Outro (*répéter jusqu'à fondu*)
s2
s2
cause i'm down......... i'm down
parce que je suis déprimé ......... je suis déprimé