Destroying Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(i'm submitting this here cuz sneaker tabs are just soo hard to find...
(przesyłam to tutaj, bo zakładki dotyczące tenisówek są bardzo trudne do znalezienia...
such hard work copying & pasting..shit!)
tyle ciężkiej pracy przy kopiowaniu i wklejaniu.. cholera!)
destroying angel
niszczący anioł
by luke blanch
autorstwa Luke’a Blancha
i'm pretty sure this is accurate. i've been looking for sneaker pimps
jestem pewien, że to prawda. szukałem alfonsów do tenisówek
tabs forever and finally decided just to tab this myself. you'll need
tabs na zawsze i w końcu zdecydowałem się po prostu to zrobić. będziesz potrzebować
to listen to the cd to get the feel for the changes and picking but it
posłuchać płyty, żeby poczuć zmiany i wybrzmiewać, ale to wszystko
should be alright. the d5 to c5 change in the verse can be replaced
powinno być w porządku. zmianę d5 na c5 w wersecie można zastąpić
by an open dsus2 and open c (just as the F# can be played as an open
przez otwarte dsus2 i otwarte c (tak jak F# można odtwarzać jako open
F#), but it's not really needed - whatever you think sounds better.
F#), ale nie jest to tak naprawdę potrzebne — cokolwiek myślisz, brzmi lepiej.
email me with suggestions etc.
napisz do mnie z sugestiami itp.
s2
s2
Verse: D5 C5 E
Wiersz: D5 C5 E
i know you know my heads not in this now
Wiem, że wiesz, że teraz nie zaprzątam sobie tym głowy
nothing you could keep so keep me down
nic, co mógłbyś zatrzymać, więc trzymaj mnie w spokoju
like the stones beneath the water that you walk on to be taller
jak kamienie pod wodą, po których chodzisz, żeby być wyższym
the hands you stuck together cause you prayed you'd wait forever
ręce, które złączyłeś, bo modliłeś się, żebyś czekał wiecznie
just another fragile angel heart
po prostu kolejne kruche serce anioła
falling down on lead wings torn apart
spadając na rozerwanych ołowianych skrzydłach
Chorus: Asus2 C E
Refren: Asus2 C E
the words beneath my skin
słowa pod moją skórą
the ink that you put in
atrament, który włożyłeś
destroying all the things you left around
niszcząc wszystkie rzeczy, które zostawiłeś wokół
cause i'm earthbound coming down... come down... come down... come around
bo jestem przywiązany do ziemi, schodzę w dół... zejdź... zejdź... chodź
Verse: D5 C5 E
Wiersz: D5 C5 E
so what you have the nerve to call a friend
więc masz czelność nazywać przyjaciela
is starved of all the sense to make amends
jest pozbawiony sensu zadośćuczynienia
i'm the glass you break to touch but you never want me much
Jestem szkłem, które rozbijasz, by dotknąć, ale nigdy nie pragniesz mnie zbytnio
like the view across the water from the shoes and two feet smaller
jak widok na wodę z butów i dwie stopy mniejszy
i know it doesn't pay to be this hurt
wiem, że nie opłaca się tak cierpieć
falling off the morning getting worse
spadanie rano staje się coraz gorsze
Chorus: Asus2 C E
Refren: Asus2 C E
the words beneath my skin
słowa pod moją skórą
the ink that you put in
atrament, który włożyłeś
destroying all the things you left around
niszcząc wszystkie rzeczy, które zostawiłeś wokół
cause i'm earthbound coming down... come down... come down... come around
bo jestem przywiązany do ziemi, schodzę w dół... zejdź... zejdź... chodź
Repeat Verse Riff x 2
Powtórz riff wersetu x 2
Bridge/Outro (*repeat till fade*)
Bridge/Outro (*powtarzaj aż do zaniku*)
s2
s2
cause i'm down......... i'm down
bo jestem przygnębiony... jestem przygnębiony