Go On Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus: October London)
(Koor: Oktober Londen)
As we go on... (We go on)
Terwijl we verder gaan... (We gaan verder)
Like we do... (Like we do)
Zoals wij doen... (Zoals wij doen)
When it's hot outside... (Hot outside)
Als het buiten warm is... (Warm buiten)
I just wanna chill with you... (Chill with you)
Ik wil gewoon met je chillen... (Chill met je)
What you need? (What you need?)
Wat heb je nodig? (Wat heb je nodig?)
Is put ya mind at ease... (Mind at ease)
Stelt je op je gemak... (Geest op je gemak)
Here's a little sun shinin', drink and a summer breeze
Hier schijnt een beetje zon, een drankje en een zomerbriesje
Oh! Do-do-do, do-do-do
O! Doe-doe-doe, doe-doe-doe
Let's smoke and ride...
Laten we roken en rijden...
Baby if you feel the same, let me know
Schat, als je hetzelfde voelt, laat het me weten
(If you feel the same, then let me know)
(Als je hetzelfde voelt, laat het me dan weten)
I wanna rock ya, girl... (Oh!)
Ik wil je rocken, meisje... (Oh!)
Yes I do!
Ja dat doe ik!
What you got to lose?
Wat heb je te verliezen?
(Verse 1: Snoop Dogg)
(Verse 1: Snoop Dogg)
You done made it to see a whole 'nother summer and it feel good
Je hebt het gehaald om nog een hele zomer te zien en het voelt goed
Stop, now , top down through the neighborhood
Stop nu, van boven naar beneden door de buurt
Let the wind blow, open up the window
Laat de wind waaien, zet het raam open
That girl is poison like Bell Biv Devoe
Dat meisje is net zo vergif als Bell Biv Devoe
We have a barbeque to do at four
Om vier uur moeten we barbecueën
Swimming pool party in the back on the low
Zwembadfeestje achterin op de lage
BYOB, and the plates of food will be laid out for free
BYOB, en de borden met eten worden gratis klaargezet
Little kids get down, I??ll have a bus pull up with Tommy The Clown
Kleine kinderen gaan naar beneden, ik laat een bus stoppen met Tommy The Clown
Now do The Jerk, get crunk, go to work
Doe nu The Jerk, ga aan de slag, ga aan het werk
And do that dance that'll make your whole damn body hurt
En doe die dans die je hele verdomde lichaam pijn zal doen
Playing mama dear, calm and clear
Mama liefje spelen, rustig en helder
This that time of the year
Deze tijd van het jaar
For everybody to be boisterous
Dat iedereen luidruchtig zou zijn
Rock with Snoop Dogg and rejoice to this
Rock met Snoop Dogg en verheug je hierover
(Chorus: October London)
(Koor: Oktober Londen)
As we go on... (We go on)
Terwijl we verder gaan... (We gaan verder)
Like we do... (Like we do)
Zoals wij doen... (Zoals wij doen)
When it's hot outside... (Hot outside)
Als het buiten warm is... (Warm buiten)
I just wanna chill with you... (Chill with you)
Ik wil gewoon met je chillen... (Chill met je)
What you need? (What you need?)
Wat heb je nodig? (Wat heb je nodig?)
Is put ya mind at ease... (Mind at ease)
Stelt je op je gemak... (Geest op je gemak)
Here's a little sun shinin', drink and a summer breeze
Hier schijnt een beetje zon, een drankje en een zomerbriesje
Oh! Do-do-do, do-do-do
O! Doe-doe-doe, doe-doe-doe
Let's smoke and ride...
Laten we roken en rijden...
Baby if you feel the same, let me know
Schat, als je hetzelfde voelt, laat het me weten
(If you feel the same, then let me know)
(Als je hetzelfde voelt, laat het me dan weten)
I wanna rock ya, girl... (Oh!)
Ik wil je rocken, meisje... (Oh!)
Yes I do!
Ja dat doe ik!
What you got to lose?
Wat heb je te verliezen?
(Verse 2: Snoop Dogg)
(Verse 2: Snoop Dogg)
Shined up my white walls, night falls
Schijnde op mijn witte muren, de nacht valt
I'm feeling hella good
Ik voel me verdomd goed
I'm doin thangs that you never would
Ik doe dingen die jij nooit zou doen
Like surfin with the sharks, or shootin in the dark
Zoals surfen met de haaien, of schieten in het donker
Riding on a bike with my grandson at the park
Fietsen met mijn kleinzoon in het park
Evolve while I elevate, take flight, levitate
Evolueer terwijl ik verhef, vlucht, zweef
Breakfast for dinner, I'm cold as a mother, but the summer ain't the winter
Ontbijt als avondeten, ik heb het zo koud als een moeder, maar de zomer is niet de winter
Finna, bend a, corner, on a three wheel motion
Finna, buig een hoek, op drie wielen
I'm heading to the ocean, caravan full of cars
Ik ga naar de oceaan, caravan vol auto's
Neighborhood stars, up and down the boulevard
Buurtsterren, op en neer langs de boulevard
We go, till we can't go no more
We gaan, tot we niet meer kunnen
It's me and mines, it's summertime
Het is ik en de mijnen, het is zomer
You go off and we go on
Jij gaat weg en wij gaan verder
(Chorus: October London)
(Koor: Oktober Londen)
As we go on... (We go on)
Terwijl we verder gaan... (We gaan verder)
Like we do... (Like we do)
Zoals wij doen... (Zoals wij doen)
When it's hot outside... (Hot outside)
Als het buiten warm is... (Warm buiten)
I just wanna chill with you... (Chill with you)
Ik wil gewoon met je chillen... (Chill met je)
What you need? (What you need?)
Wat heb je nodig? (Wat heb je nodig?)
Is put ya mind at ease... (Mind at ease)
Stelt je op je gemak... (Geest op je gemak)
Here's a little sun shinin', drink and a summer breeze
Hier schijnt een beetje zon, een drankje en een zomerbriesje
Oh! Do-do-do, do-do-do
O! Doe-doe-doe, doe-doe-doe
Let's smoke and ride...
Laten we roken en rijden...
Baby if you feel the same, let me know
Schat, als je hetzelfde voelt, laat het me weten
(If you feel the same, then let me know)
(Als je hetzelfde voelt, laat het me dan weten)
I wanna rock ya, girl... (Oh!)
Ik wil je rocken, meisje... (Oh!)
Yes I do!
Ja dat doe ik!
What you got to lose?
Wat heb je te verliezen?