May I Bum a Smoke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sokratejski – Niech zapalę papierosa
by Socratic
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Alright guys, this is probably one of the easiest songs ever, I promise!
Dobra, chłopaki, to prawdopodobnie jedna z najłatwiejszych piosenek wszechczasów, obiecuję!
It's F# and B throughout the entire thing. I put a capo on the 2nd and just play A and E.
Przez cały czas używa się F# i B. Kładę capo na drugiej pozycji i gram tylko A i E.
What happened to the good time music?
Co się stało z dobrą muzyką?
I don't wanna sing about dark things
Nie chcę śpiewać o mrocznych rzeczach
Wanna see what the sunshine can bring
Chcę zobaczyć, co może przynieść słońce
I don't wanna love, I wanna have a fling
Nie chcę kochać, chcę romansować
Hey, maybe I can be a presidente
Hej, może mógłbym zostać prezydentem
Spread love around the country
Rozsiewaj miłość po całym kraju
You can get sick of shit
Można zachorować na gówno
But shit will never get sick of you
Ale gówno nigdy cię nie znudzi
I'll smoke as long as my birthdays pass
Będę palić, dopóki miną moje urodziny
As long as my paychecks last
O ile starczą mi wypłaty
As long as I can't relax
Dopóki nie mogę się zrelaksować
I'm so far between
Jestem tak daleko pomiędzy
I can buy you flowers
Mogę kupić ci kwiaty
And I can make you scream.
I mogę sprawić, że będziesz krzyczeć.
I can be nice, yes, I can be mean
Potrafię być miły, tak, mogę być wredny
I can do you dirty and I can do you clean
Mogę cię ubrudzić i mogę cię oczyścić
I spoiled you with the sunshine
Rozpieściłam Cię słońcem
How you never really got to see the rain
Jak nigdy naprawdę nie widziałeś deszczu
How you still complain
Jak wciąż narzekasz
Maybe you should smoke a joint to your brain
Może powinieneś zapalić jointa do mózgu
I'll smoke as long as my birthdays pass
Będę palić, dopóki miną moje urodziny
As long as my paychecks last
O ile starczą mi wypłaty
As long as I can't relax
Dopóki nie mogę się zrelaksować
(At this part, it just plays F# and builds up)
(W tej części po prostu odtwarza F # i narasta)
What happened to the good time music?
Co się stało z dobrą muzyką?
What happened to the good time music?
Co się stało z dobrą muzyką?
F# (and get louder)
F# (i głośniej)
I don't wear nice shoes or treat people like glass
Nie noszę ładnych butów i nie traktuję ludzi jak szkła
I break all of them by throwing sunshine in their eyes.
Łamię ich wszystkich rzucając im promień słońca w oczy.
I'll smoke as long as my birthdays pass
Będę palić, dopóki miną moje urodziny
As long as my paychecks last
O ile starczą mi wypłaty
As long as I can't relax
Dopóki nie mogę się zrelaksować
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
