Un misil en mi placard Paroles Traduction Française

From amauro@tatu.cnba.uba.ar Sun Mar 9 21:20:30 1997
De amauro@tatu.cnba.uba.ar dim. 9 mars 21:20:30 1997
Date: Sun, 09 Mar 1997 13:16:46 -0300
Date : Dim. 9 mars 1997 13:16:46 -0300
From: Alejandro Mauro
De : Alejandro Mauro
To: Guitar tabs Olga net
Vers : Tablatures guitare Olga net
Subject: TAB: un misil en mi placard by Soda Stereo
Sujet : TAB : un missile dans mon placard par Soda Stereo
Song name: Un misil en mi placard
Nom de la chanson : Un missile dans mon placard
Artist name: Soda Stereo
Nom de l'artiste : Soda Stereo
Tablatures: Alejandro Mauro
Tablatures : Alejandro Mauro
amauro@tatu.cnba.uba.ar
amauro@tatu.cnba.uba.ar
You should use MS LineDraw or Courier font to see this tab properly in a
Vous devez utiliser la police MS LineDraw ou Courier pour voir cet onglet correctement dans un
word
mots
processor.
processeur.
(utilizar las letras MS LineDraw o Courier para ver
(utilisez les lettres MS LineDraw ou Courier pour voir
correctamete este archivo)
corrigez ce fichier)
Refugiados sobre el divan,
Réfugiés sur le canapé,
buscandonos...
nous cherche...
agitados por nuestras formas,
agité par nos voies,
gustandonos...
aimer...
Algo ocurrio, una extrana sensacion,
Il s'est passé quelque chose, une sensation étrange,
un presentimiento,
un sentiment,
tuve que dejar de hacer el amor
J'ai dû arrêter de faire l'amour
en el momento
en ce moment
Fue in busca de un abrigo,
Il partit à la recherche d'un manteau,
hacia frio,
il faisait froid,
encendi un cigarrillo,
J'ai allumé une cigarette,
tenia miedo, y ahi lo vi,..
J'avais peur, et là je l'ai vu...
Un misil en mi placard
Un missile dans mon placard
en mi placard
dans mon placard
un modelo para armar,
une maquette à assembler,
pero nunca para desarmar.
mais jamais pour désarmer.
Instrumental
Instrumental
Te mire tristemente,
Je t'ai regardé tristement,
tristemente
malheureusement
no hay mas tiempo que perder
il n'y a plus de temps à perdre
-sonreiste-
-tu as souri-
estaba ahi...
était là...
Un misil en mi placard
Un missile dans mon placard
en mi placard
dans mon placard
un modelo para armar,
une maquette à assembler,
pero nunca para desarmar.
mais jamais pour désarmer.
(Aqui tambien
(Ici aussi
o creias que estabas lejos?)
ou tu pensais que tu étais loin ?)
Un misil en mi placard
Un missile dans mon placard
Un misil en mi placard...
Un missile dans mon placard...
Any comments amauro@tatu.cnba.uba.ar
Tout commentaire amauro@tatu.cnba.uba.ar