Let You Go كلمات أغنية ترجمة عربية

It occurred to me as things are slowing down that it's always much better
لقد خطر لي مع تباطؤ الأمور أن الأمر دائمًا أفضل بكثير
When you're around, and it's slowly turning me upside down upside down upside down
عندما تكون في الجوار، ويقلبني ببطء رأسًا على عقب رأسًا على عقب
You can be who you want to
يمكنك أن تكون من تريد
You can see who you want to
يمكنك أن ترى من تريد
There's nothing I can tell you now except
ليس هناك ما أستطيع أن أخبرك به الآن سوى
I'm always thinking of you
أنا أفكر دائما فيك
Even when I don't want to
حتى عندما لا أريد ذلك
In more ways than I can count
بطرق أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه
Cuz I didn't meant to let you go
لأنني لم أقصد السماح لك بالرحيل
Should've been the first one to let you know
كان ينبغي أن تكون أول من يعلمك
Change your mind
غير رأيك
And let me slide just one more time
واسمحوا لي أن أنزلق مرة أخرى فقط
It doesn't have to be this way
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
We could stop fighting and wake up in your place, or
يمكننا أن نتوقف عن القتال ونستيقظ في مكانك، أو
I could go
أستطيع أن أذهب
Leave it to chance and just let this go on...
اترك الأمر للصدفة واترك هذا الأمر يستمر..
And when we're in the future
وعندما نكون في المستقبل
And now is a million miles away
والآن على بعد مليون ميل
Will we start to reconsider what now belongs to yesterday
هل سنبدأ بإعادة النظر في ما ينتمي الآن إلى الأمس
This whole life is moving fast for me, is it for you the same?
هذه الحياة كلها تتحرك بسرعة بالنسبة لي، هل هي نفسها بالنسبة لك؟
And do you dream and when you do, do you wake up saying my name?
وهل تحلم وعندما تفعل هل تستيقظ وتقول اسمي؟
You can be who you want to
يمكنك أن تكون من تريد
You can see who you want to
يمكنك أن ترى من تريد
There's nothing I can tell you now except
ليس هناك ما أستطيع أن أخبرك به الآن سوى
I'm always thinking of you
أنا أفكر دائما فيك
Even when I don't want to
حتى عندما لا أريد ذلك
In more ways than I can count
بطرق أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه
Cuz I didn't meant to let you go
لأنني لم أقصد السماح لك بالرحيل
Should've been the first one to let you know
كان ينبغي أن تكون أول من يعلمك
Change your mind
غير رأيك
And let me slide just one more time
واسمحوا لي أن أنزلق مرة أخرى فقط
It doesn't have to be this way
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
We could stop fighting and wake up in your place, or
يمكننا أن نتوقف عن القتال ونستيقظ في مكانك، أو
I could go
أستطيع أن أذهب
Leave it to chance and just let it go, let it go
اترك الأمر للصدفة واتركه يذهب، دعه يذهب
We were only children still deciding who to be
كنا مجرد أطفال لا نزال نقرر من نكون
I remember following you, hoping you'd look back at me
أتذكر أنني تابعتك، على أمل أن تنظر إليّ مرة أخرى
But then a band became my life
ولكن بعد ذلك أصبحت الفرقة حياتي
And you heard California's nice
وسمعت كاليفورنيا لطيفة
And then we got older like people do
ثم كبرنا كما يفعل الناس
But I didn't mean to let you go
لكنني لم أقصد السماح لك بالرحيل