Happy Hippie Birthday 歌詞 日本語訳

I do not know the picking pattern for it but you can strum if u want to thats how i do it!
ピッキングパターンは分かりませんが、やりたければかき鳴らしてください。それが私のやり方です。
The chords are:
コードは次のとおりです。
Today it was your birthday
今日はあなたの誕生日でした
And I didn't know what to do
そして、何をしたらいいのか分かりませんでした
Are you supposed to call the people you love
好きな人に電話するべきですか？
When you know they don't love you
彼らがあなたを愛していないことがわかったとき
Today was your birthday
今日はあなたの誕生日でした
But I didn't dare to call
でも電話する勇気はなかった
Though I thought about you all day
一日中あなたのことを考えていたのに
Even at midnight I wanted to call
真夜中でも電話したかった
To be honored to be the first one to send you my love
最初にあなたに愛を送れることを光栄に思います
And wish you
そしてあなたに願います
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
35 candles on a cake
ケーキの上に35本のキャンドル
That I will never taste
決して味わえないこと
35 candles run away
35本のキャンドルが逃げ出す
That I picture in my head
頭の中で思い描いているのは
35 years old and I'm 22
35歳で私は22歳
And I remember when you used to say
そして、あなたがよく言っていたときのことを覚えています
That I was young but you didn't care at all
私が若かったのにあなたはまったく気にしなかったこと
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
Happy hippy birthday
ヒッピーのお誕生日おめでとう
16 of June 1973
1973 年 6 月 16 日
My parents hadn't even met
両親は会ってもいなかった
16 of June 1973
1973 年 6 月 16 日
Was born the only boy I can ever love
私が愛することができる唯一の男の子が生まれました
We're 13 years apart
私たちは13歳離れています
Like my parents were
私の両親がそうだったように
They're 13 years apart and for them it's worked out
彼らは13歳離れていますが、彼らにとってはうまくいきました
They had me and my brother
彼らには私と弟がいました
They had me and my brother as achievements of their love
彼らは愛の結晶として私と弟を手に入れました
They had me and my brother
彼らには私と弟がいました
They had me and my brother
彼らには私と弟がいました
(just stay with G from prevoius verse)
(前の詩の G のままでいてください)
G B7 C D until end
G B7 C D 最後まで
My father loved my mother so
父は母をとても愛していました
That he would never let her down
彼は決して彼女を失望させないだろうと
My mother loved my father so
母は父をとても愛していました
That she would never let him down
彼女は決して彼を失望させないことを
She loved him until the day he died
彼女は彼が死ぬその日まで彼を愛した
Until the day he died
彼が死ぬその日まで
Until the day he died
彼が死ぬその日まで
She will love him until the day she dies
彼女は死ぬまで彼を愛するだろう
Until the day she dies
彼女が死ぬその日まで
Until the day she dies
彼女が死ぬその日まで
You could love me till the day you die
死ぬまで私を愛してくれてもいいよ
Until the day you die
あなたが死ぬその日まで
Until the day you die
あなたが死ぬその日まで
Cause I will love you till the day I die
だって私は死ぬまであなたを愛し続けるから
Until the day I die
死ぬその日まで
Until the day I die
死ぬその日まで
And even more.
そしてさらに。